"Фриц Лейбер. Полночь в зеркальном мире" - читать интересную книгу автора

ударить фигуру, чтобы убедиться в ее призрачности и нереальности,- попросту
разбить зеркало. Но окажется ли это эффективным на расстоянии в 70 футов?
Неужели, если он разобьет одно стекло перед собой, разобьются все девять и
черная фигура сойдет из зеркального мира к нему? Во всяком случае, она
будет с ним еще 5 ночей.
А может, когда он разобьет стекло, исчезнет этот наводящий ужас и в то
же время очаровательный феномен? Но разве этого он хотел?
В конечном итоге, решил Джайлз, он всегда бежал от женщин. Может,
Черная Леди - это обобщенный образ, символизирующий весь женский пол, и
явилась она, чтобы отомстить за его слабый характер? Может, ее черная
одежда специально приготовлена для него? О, человеческая самовлюбленность,
мы всегда думаем, что другие ненавидят нас!
Размышляя таким образом, он вдруг обнаружил, что забыл об еще одной
женщине. Когда в следующую ночь часы пробили полночь и женская фигура
исчезла, Джайлз вслух произнес имя: Нина Фасинера.
Его память тут же воссоздала их первую встречу. Это случилось десять
лет назад, ровно за шесть лет до развода. Мисс Фасинера была высокой
худощавой брюнеткой с немного выпуклыми глазами и тонкими подвижными
губами, которые она постоянно облизывала кончиком языка. Черты ее лица были
слегка заостренными, голос хриплым, а речь очень быстрой. Она двигалась с
изяществом пантеры, и при этом легко можно было расслышать шелест ее
шелковистого платья.
Нина Фасинера пришла к нему за советом, ибо решила заниматься музыкой.
Она сказала, что была актрисой, но Джайлз сделал вывод, что в последние
годы она работала слишком мало. Очень скоро он определил ее возраст. Она
была не младше его. Ей уже приходилось красить волосы. Некогда упругая,
гладкая кожа лица теперь покрылась морщинами. Знания музыки были
элементарными. И снялась она лишь несколько раз за летний сезон на Бродвее.
Вскоре выяснилось что ее больше интересует сам Джайлз, нежели его
советы. Она уже была готова на любовное свидание - либо после обеда в
каком-нибудь ресторанчике либо тотчас же, здесь, в его доме.
Джайлз вдруг вспомнил, что она носила темно-зеленые перчатки с желтой
окантовкой. Они были того же цвета, что и ее платье.
Нина приворожила его, но ее жадность, беззаботность и безрассудность
пугали и настораживали Джайлза. Иногда ему казалось, что она принимает
наркотики.
В итоге Нефандор вежливо, но как-то холодно и твердо стал отвергать ее
попытки сделаться любовницей и в конце концов указал ей на дверь. На
следующий день Джайлз прочитал в газете, что Нина покончила жизнь
самоубийством. Он постарался забыть этот случай, так как чувствовал себя
виновным. Вина его заключалась не в том, что он отказал ей, а в том, что ее
жребий отвергнутой женщины он возложил на судьбу.
Джайлз был уверен, что забыл еще о чем-то, связанном со смертью Нины
Фасинера. Он спустился на лестничную плoщадку и помчался по ступенькам
вниз. Он вспомнил, что когда-то вырвал статью об ее смерти из дешевой
газетки, и теперь провел всю ночь, листая подшивки газет. Он нашел ее,
когда уже начало светать. Это была маленькая вырезка, пожелтевшая от
времени, с неровными краями. Она оказалась в одном из сборников Шопена.

"Бывшая бродвейская актриса переоделась для своих же похорон. Как