"Гэвин Лайл. Венера с пистолетом " - читать интересную книгу автора

- Все так говорят. Плохие времена. - Он прошел мимо меня к прилавку в
дальнем конце магазина. - По правде говоря, я пришел к вам побеседовать о
чем-то вроде сверхналога.
Я недоуменно уставился на него.
Он взял пистолет с прилавка.
Я сказал:
- Положите.
Он положил.
- Стоит несколько больше двадцати фунтов, правда?
- Несколько больше.
Это был один из пары шотландских кремневых пистолетов, которые я
приобрел контрабандно, чтобы узнать, будет ли кто иметь дело с контрабандным
товаром.
Он осклабился и огляделся вокруг.
- Ужасно, если некто ворвется суда, разгромит коллекцию, перевернет все
вверх ногами. Ужасно. Никакое страховое агентство не поможет. Трудно оценить
такой товар, я бы сказал.
В моей голове наконец прозвенел звоночек.
- Охранный рэкет? Но вы не можете пробавляться рэкетом в этой части
Кенсингтона.
Он был достаточно интеллигентен, потому слегка смутился, а может у него
был трудный день. Но он быстро пришел в себя.
- Рэкет? Кто тут говорит о рэкете? Безопасность, вот что это...
Безопасность. Небольшая ежемесячная плата, и вы в безопасности, как в
Букингемском дворце.
- Я предполагаю ... Чарли Гуд?
Его брови чуть не сбросили шляпу.
Я погладил его плечо - мне пришлось тянутся, так как он был гораздо
выше - и сказал:
- Послушай, свяжись насчет меня с Чарли. Скажи, что меня навестил. Я
позвоню ему позже, когда он встанет с постели.
- Я ничего такого не сказал, что это как-то касается Чарли, - настаивал
он.
- Но было бы лучше, чтобы тут не обошлось без него, приятель. Если ты
пытаешься самостоятельно вести свою маленькую игру, то окажешься в
смертельной опасности, когда Чарли услышит об этом.
Это его не напугало его. Так что, очевидно, он не действовал на свой
страх и риск.
- Двадцать фунтов, - упорствовал он. - Это мизерная цена. Мизерная.
Могу я передать, что вы будете платить?
В голове у меня что-то жужжало и потрескивало, как плохая связь по
радио. Чертовски неважное начало Нового Года.
- Послушай, - терпеливо настаивал я, - проваливай домой и скажи Чарли,
что ты меня видел. Спроси его, он действительно хочет, чтобы я платил? Я
настаиваю, чтобы ты это сделал.
- Ты знаешь Чарли, да?
Наконец-то до него дошло.
- О чем, черт возьми, мы толкуем больше пяти минут?
Он кивнул.
- Я свяжусь с Чарли. Только чтобы выяснить, что об этом думает он сам.