"Марти Леймбах. Дэниэл молчит" - читать интересную книгу автора

предосторожности вполне оправдана. Ребенок за полминуты может погибнуть в
емкости, крышка которой открывается одним пальцем. И чай этот парень, между
прочим, выпил молча, без всяких там вопросов с подвохом.
- Возвращайся домой, Стивен! Пожалуйста! Выключи компьютер, выйди из-за
стола, надень пальто.
Носки на мне из разных пар, джинсы разорваны в паху, голова два дня не
мыта, а стекла очков до того захватаны, что окружающий мир сквозь них
виделся будто в кожуре. Пока я умоляла мужа вернуться, у Дэниэла случилась
авария, но памперс нужно было менять на месте: если оторвать малыша от
"Телепузиков", к телевизору он вряд ли вернется, и что тогда? Мне пришлось
бы гоняться за ним по всему дому, лишь бы он прекратил бесконечно спускать
воду в унитазе, который воспринимает как игрушку, никогда не пользуясь им по
назначению. А потом стаскивать его со шторы, на которой он постоянно виснет,
или отнимать книги, из которых он строит подставку, чтобы добраться до
хрустальных часов на камине. Дэниэл отказывался играть со мной, несмотря на
мои ежедневные попытки. Я раскладывала перед ним книжки в самых ярких
обложках, катала игрушечные машинки вверх-вниз по пандусам самодельного
гаража, пряталась где-нибудь, чтобы минуту спустя выпрыгнуть, как черт из
табакерки, перед носом у сына. Дэниэл отворачивался. Он жил в собственном
мире, отгородившись от меня стеклянным барьером, сквозь который мне никак не
прорваться.
- Я знаю, как уехать домой, - прозвучал в трубке голос Стивена.
- Извини, не расслышала. Что ты сказал? - Какофония девичьих голосов
по-прежнему терзала мои уши, а Дэниэл, потянувшись к телевизору, едва не
свалился на пол. Дай ему волю - он бы расплющил нос об экран чертова
ящика. - Твои таблетки - просто кошмар. И то, что у нас здесь делается,
тоже.

Я держала Стивена на телефоне все время, пока он ждал электричку на
вокзале Паддингтон. Когда он сел в вагон, я его тоже не отпускала. Связь
была отвратительная, время от времени трубка вообще умирала, но я все давила
и давила на кнопки; я просила мужа, умоляла, я заклинала его не уезжать. Он
был вынужден продолжать разговор, даже шагая по нашей улице. Пожалуйста, ну
пожалуйста, скажи "да"!
Стивен был уже сыт по горло моей истерикой и, переступая порог, не
скрывал недовольной мины. Эмили нырнула в объятия отца:
- Сегодня праздник, да, папуль? Ты пришел домой днем, потому что
праздник?
Дэниэл, забыв о телевизоре, с отрешенным видом водил пальцем по рисунку
ковра.
- Не совсем, - ответил дочери Стивен. - Мы поиграем в твоих пони, но
потом мне надо кое-куда позвонить. Очень важный звонок.
- А у моих лошадок тихий час! - Эмили перевела взгляд на диванную
подушку, где под кухонным полотенцем почивала вся пластмассовая конница. - И
кстати, им тоже потом надо позвонить. Очень важный звонок. Так что будешь со
мной играть!
Стивен пересек комнату к безмолвному, недвижимому Дэниэлу.
- По-моему, с ним все в порядке.
- Но он исчез бог знает на сколько!
Я кромсала ножом хлеб, обрезая корки, для сандвичей Эмили. Дэниэл у нас