"Мюррей Лейнстер. Запретный мир" - читать интересную книгу автора

чуть различимых, невнятных звуков.
Кэлхаун был раздражен. В двенадцатом секторе складывалась очень
плохая ситуация. Добросовестный сотрудник Медицинской Службы обязан был
описать в своем докладе, все эти настроения, направленные против больных
голубой чумой. Это штука ведь не только телесная болезнь. Дело идет и о
здоровье духовном. Когда есть нарушения в духовном здоровье, цивилизация
может разрушиться не менее быстро и основательно, чем во время самой
ужасной войны или самой смертоносной эпидемии чумы. Чума убивает того, кто
оказывается восприимчивым к ней. Но у немногих оставшихся в живых есть
шанс возродить свой мир вновь. Но если неврозы захватывают общество, то
погибнуть могут как первые, так и вторые.
Несомненно, Вельд, как и Дейр, были двумя огромными проблемами для
Медицинской Службы. И когда сотни людей набились и улетели на верную
смерть в открытый космос в грузовом корабле, который принципиально не мог
обеспечить их всех воздухом для дыхания, у Службы появилась еще одна не
меньшая головная боль.
- Я думаю, надо глотнуть немного кофе - сказал Кэлхаун мрачно.
Кофе было тем словом, которое Мургатройд безошибочно узнавал. Как
только это слово касалось его ушей, он становился назойливым, следя за
приготовлением этого напитка, ясным, заинтересованным взглядом. Он даже
как-то попробовал повторить все движения Кэлхауна, но его попытка привела
к ожогу. Но на этот раз он не сдвинулся с места.
Кэлхаун повернул голову в его сторону. Мургатройд сидел на полу,
обвив своим длинным хвостом ножку стула и внимательно следил за дверью
спального отсека.
- Мургатройд, я сказал "кофе", - удивился Кэлхаун.
В ответ раздалось обычное: "Ш-ш-и-и!"
Но он по-прежнему смотрел на дверь. Температура в другом отсеке была
ниже и все там выглядело иначе чем в отсеке управления. Отличия
заключались в средствах, благодаря которым человек был способен провести в
одиночестве много недель и не сойти с ума. Тормал на борту корабля,
справлялся с этой задачей намного лучше, чем многие иные, придуманные
человеком приспособления.
На корабле были и другие вещи, которые служили тем же целям. Но не
одно из них не могло бы настолько увлечь Мургатройда, чтобы он неподвижно,
как зачарованный сидел бы и смотрел на дверь спального отсека. И уж тем
более, во время варки кофе.
Кэлхаун призадумался. Он разозлился на себя за те мимолетные страхи,
которые нахлынули на него. Как сотрудник Медицинской Службы он непременно
должен был быть беспристрастным. Быть беспристрастным в тот момент,
означало совершенно не принимать ничью сторону в разрастающемся конфликте
между Вельдом и его голубокожими врагами.
Жители Вельда в свое время отказались помочь Дейру во время голода, а
потом в течении многих лет блокировали этот отверженный мир. У них были и
другие причины ненавидеть людей, которых они так боялись. Среди них было
достаточно фанатиков, решивших, что Кэлхаун должен умереть. Иначе, считали
они, он может помочь столь ненавидимым ими жителям Вельда.
Так что была вполне реальная опасность, что кто-то незаметно
пробрался на корабль Кэлхауна, чтобы убить его. И тогда, сама собой
устраняется опасность того, что благоприятный для Дейра отчет вообще