"Мюррей Лейнстер. Из глубины " - читать интересную книгу автора

всплываем из этого провала - самого глубокого в данном районе океана!
Термин "океан" являлся примерным эквивалентом нашего понятия "Вселенная",
но тут были некоторые поразительные различия.
- Мы продолжаем непрерывно подниматься,- добавил мужчина.
- Как ты думаешь, может быть, оторвался балласт и нам удастся достичь
Поверхности? - спросила женщина с надеждой.
Мысль о "балласте" обозначала нечто, прикрепленное к Объекту и позволяющее
ему опускаться вниз. Я понял, что если отсоединить балласт, Объект ринется
к Поверхности. Подобные соображения могут показаться нереальными, ведь
хорошо известно, что погружается абсолютно все, кроме газа. Но я всего
лишь передаю воспринятые мной мысли этих странных созданий.
- Нет, балласт ни при чем,- сказал мужчина.- Если бы удалось его сбросить,
мы поднимались бы равномерно. На самом же деле через каждую тысячу футов
мы останавливаемся и нас трясет чуть ли не до смерти. Нет, мы не
всплываем. Нас тащат, бог знает, кто и зачем.
Вот это, должен заметить, вполне разумно. Они поняли, что их подъем нельзя
объяснить естественными причинами. Мое любопытство возросло, и я попытался
выяснить, как эти существа определяют свое местоположение. У них нет ни
чувства пространства, ни чувства давления; они ориентируются с помощью
приборов - неких артефактов, сообщающих им о подъеме. Поразительно, но они
изучали приборы, используя свет, который сами не испускали. Свет тоже
исходил от какого-то другого артефакта. И этот искусственный свет был
настолько сильным, что позволял отчетливо видеть показания приборов.
Боюсь, что Канф, установивший способность света к отражению (в результате
чего он заслужил высокую научную репутацию), будет отрицать возможность
создания сильного светового источника, позволяющего видеть другие объекты.
Однако продолжу. Ввиду того что я научился понимать не только четко
сформулированные мысли дышащих газом существ, но и улавливать их чувства,
я узнал, что они способны различать оттенки света, имеющие различные
характеристики.
Свет, известный нам, они называют "голубоватым". Для обозначения других
оттенков света они используют термин "красный", "белый", "желтый" и так
далее. Так же, как мы, способны отличить твердую скалу от тины по их
плотности, они различают предметы в соответствии с видом света, который те
отражают. Следовательно, они обладают чувством, которого мы, шади, лишены.
Конечно, я знаю, что шади являются высшей формой развития живых существ,
но это наблюдение, если оно справедливо, наводит на важные размышления.
Я продолжал медленно двигаться вверх, останавливаясь лишь затем, чтобы
выполнить необходимые упражнения и освободиться от газа в плавательном
пузыре, когда его расширение грозило стать неуправляемым. Пока я
поднимался все выше и выше, мужчина и женщина в Объекте испытывали чувства
совершенно необычной природы. Эти чувства были невероятно остры, и я
сомневаюсь, что любой из шади когда-либо испытывал нечто подобное.
Естественно, чувство, которое они называют "любовь", совершенно непонятно
для шади, и его можно ощутить только через восприятие таких вот существ.
Их поведение было весьма причудливым. Например, женщина обхватила мужчину
своими парными щупальцами и прижалась к нему, даже не пытаясь разорвать
его на части.
Мысль о том, что два существа одного и того же вида могут получать
удовольствие, находясь вместе, и при этом не делают попыток поглотить друг