"Мюррей Лейнстер. Ленточка на небосклоне" - читать интересную книгу автора

всего этого сделать, поскольку "вынырнул" в совершенной пустоте, и это его
отнюдь не радовало.
Мургатройд вспрыгнул на ручку кресла и важно уставился на экраны.
Кальхаун хмурился и качал головой. Мургатройд с удовольствием и очень изящно
повторил движение Кальхауна, ведь тормали так прекрасно имитируют манеры и
поведение людей. Все, что он увидел на экранах, было ему непонятно, да и не
имело для него никакого значения, но он почувствовал, что должен что-нибудь
сказать на этот счет.
"Чи", - произнес он.
- Несомненно, - согласился Кальхаун. - Очень мудрое замечание,
Мургатройд. Хотя я могу лишь констатировать неудовольствие по поводу
сложившейся ситуации и возможных последствий. Нам подстроили пакость.
Мургатройду нравилось думать, что он участвует в разговоре, и он
добросовестно ответил: "Чи-чи! Чи-чи-чи!"
- Разумеется, - опять согласился с ним Кальхаун. - Но мы вляпались в
неприятную заварушку. Прыгай вниз, а я попробую поискать выход.
Разочарованный Мургатройд спрыгнул на пол. Горящими глазами он смотрел,
как Кальхаун без всякого удовольствия отправился в отсек, где хранилась
аппаратура как раз для таких непредвиденных случаев, и принес какой-то
прибор, с помощью которого можно было попытаться найти выход из этой опасной
ситуации. Если окажется, что все не так плохо и ошибку можно исправить, то
ему это удастся без труда, но если ситуация вышла из-под контроля, результат
может оказаться фатальным.
Среднее удаление звезд друг от друга в пределах одной галактики
примерно пять или шесть световых лет. Среднее расстояние между звездами типа
солнца гораздо больше, а за очень малым исключением обитаемые планеты
являются спутниками как раз таких звезд. Продолжая свои рассуждения,
Кальхаун пришел к выводу, что среди пригодных для жизни планет только
ничтожно малая часть была уже колонизована, и если корабль провел в
подпространстве два или более месяца, пилоту очень трудно определить, где он
находится, взглянув лишь на звезды в иллюминаторе. Мало того, даже по
звездным картам вряд ли кто сможет определить, где он находится, если,
конечно, не иметь какой-нибудь галактики, звезды или планеты, относительно
которой можно сориентироваться. В подобных случаях звездные карты
бесполезны.
Ошибка компьютера в данном случае могла быть исправимой. Если звездолет
Медслужбы вышел из подпространства в пределах восьми-десяти световых лет,
Кальхауну, возможно, удастся определить ближайшую звезду-солнце с помощью
построения параллакса. Он мог определить относительно точно и большее
расстояние. Ну что же, оставалось лишь надеяться, что ошибка в программе не
оказалась очень серьезной.
Он принес панорамную камеру с шестьюлинзовой турелью, чтобы получить
изображение с шести внешних экранов одновременно, и тщательно вставил
пластину. Через несколько секунд перед ним лежало изображение всех звезд и
небесных тел третьей величины в их соответствующем цвете и с соответствующим
указанием их яркости.
Кальхаун отложил отснятую пластинку, предупредил Мургатройда о еще
одном скачке через пространство и нажал кнопку. И снова они оба ощутили
головокружение, приступ тошноты и неудержимый всплеск страха. Мургатройд
пытался протестовать, но Кальхаун удерживал кнопку ровно пять минут.