"Мюррей Лейнстер. Сэм, это ты" - читать интересную книгу автора

из второго. Ты, конечно, слышал о путешествиях во времени - только это все
ерунда, их не бывает. Но мы с тобой беседуем сквозь время и такой разговор
возможен! Ты говоришь со мной, то есть с собой, я говорю с тобой - опять же
с самим собой, и похоже, парень, у нас есть отличный шанс разбогатеть.
Тут Сэм кое-что вспомнил - и застыл от изумления. Его мышцы напряглись,
хотя он изо всех сил уговаривал себя: "Этого не может быть, потому что не
может быть никогда!" В памяти у него всплыли чьи-то слова, что если встать
лицом к стене и начать говорить, то услышишь свой голос таким же, каким его
слышат другие. И как-то из любопытства Сэм попытался сделать такую штуку.
Теперь он узнал голос. Свой голос. Свой собственный. Зудящий ему в ухо.
Конечно, это было невозможно, но факт оставался фактом.
- Нет, - хрипло сказал Сэм, - я этому не верю!
- Тогда слушай внимательнее, - раздраженно произнес голос в трубке. И
это был его собственный голос Тут не приходилось сомневаться; все было ясно,
словно он смотрел на свое отражение в зеркале. Через полминуты лицо у Сэма
начало краснеть. Оно горело. Его уши пылали. Потому что голос, его голос,
стал выкладывать ему кое-какие вещи, неизвестные никому в мире. Никому,
кроме его самого и Рози.
- Перестань! - простонал Сэм. - Кто-то из нас ненормальный: либо ты,
либо я! Ах ты, старый козел! Прекрати немедленно! Еще подслушает кто-нибудь!
Говори, чего ты хочешь, и вешай трубку!
И голос, его собственный голос, сообщил ему, чего он хочет. Он сказал
ясно и точно, что Сэму надо делать. А затем любезно проинформировал его, где
находятся два разрыва на линии. И отключился.
Сэма прошиб пот, когда он взглянул на первый разрыв. Все правильно,
разрыв был на том самом месте. Он устранил его, потом нашел неисправный
контакт - именно там, где сообщил голос, - и починил его тоже. Это было
невероятно, как и все остальное. Закончив ремонт, Сэм вызвал центральную,
сообщил, что нездоров и отправляется домой. Так что если сегодня требуется
чинить какие-нибудь телефоны, то их владельцам придется подождать до
завтрашнего дня.
Он пошел домой, сполоснул лицо холодной водой, сделал кофе и выпил
большую чашку, но это не помогло ему избавиться от воспоминаний о
собственном голосе, бормочущем ему прямо в ухо.
Тогда он с вызовом сказал себе: "В моей семье никогда не было
ненормальных, и, пожалуй, маловероятно, что я свихнулся. Но бог свидетель:
ни одна живая душа не слышала, как я говорил Рози, что ее прелестный носик
создан для поцелуев и поэтому я не могу поверить, чтобы ей когда-нибудь
приходилось сморкаться. Может быть, я действительно разговаривал сам с
собой?"
Конечно, разговоры с самим собой еще не являются признаком
ненормальности; многие люди имеют такую привычку. Сэм, однако, еще не
осознал всю необычность случившегося с ним. Он продолжал недоуменно
рассуждать: "Предположим, кто-то ехал в Раппахэннок мимо Даннсвилла и потом
позвонил из Раппахэннока, сообщив, что в Даннсвилле пожар; тогда я не
удивлюсь, если и в самом деле увижу пожар в Даннсвилле, когда доберусь туда.
Значит, если кто-нибудь позвонит из следующего вторника и скажет, что мистер
Броддус в следующий вторник сломает ногу, я тоже не должен удивляться, когда
попаду в следующий вторник и узнаю об этом. Отправиться в Раппахэннок мимо
Даннсвилла или в следующий четверг через следующий вторник - невелика