"Станислав Лем. Эдем (Роман)" - читать интересную книгу автора

Станислав Лем.

Эдем
Роман

Stanislav Lem. Eden, 1959
Перевод Д.Брускина, 1992




ГЛАВА ПЕРВАЯ


В расчеты вкралась ошибка. Они не прошли над атмосферой, а
ударились о нее. Корабль врывался в воздух с грохотом, от
которого у них лопались барабанные перепонки. Распластанные
каждый на своем ложе, они чувствовали, как сжались до предела
амортизаторы; передние экраны полыхнули ярким пламенем и погасли,
- подушка раскаленных газов расплавила наружные объективы,
торможение началось слишком поздно и было недостаточно
интенсивным. Рубку наполнил чад от жженой резины. Под прессом
перегрузки люди слепли и глохли. Близился конец, но даже об этом
никто не мог думать: не хватало сил, чтобы расширить грудную
клетку, глотнуть воздуха, - это делали за них все еще работающие
кислородные пульсаторы, которые вталкивали воздух в людей, как в
лопающиеся баллоны.
Внезапно рев стих. Вспыхнули аварийные лампы, по шесть с
каждой стороны, люди зашевелились, над разбитым, сплюснутым в
гармошку пультом двигателя багровел сигнал тревоги, куски
изоляции, осколки плексигласа с шелестом елозили по полу, рева не
было - все поглотил глухой усиливающийся свист.
- Что... - прохрипел Доктор, выплевывая резиновый мундштук.
- Лежать! - предостерег его Координатор, который смотрел в
последний неповрежденный экран.
Ракета перекувырнулась, как будто в нее ударил таран.
Нейлоновые сетки, в которые они были запеленуты, задрожали как
струны, на мгновение все застыло словно на поднявшихся вверх
качелях, потом на людей обрушился грохот.
Мышцы, напрягшиеся в ожидании последнего удара, обмякли.
Ракета, стоя на вертикальном огненном столбе, медленно опускалась
вниз, дюзы грохотали успокоительно; это длилось несколько минут.
Внезапно по стенам прошла дрожь. Вибрация становилась все
сильнее, турбины собирались сорваться с опор. Люди переглянулись.
Никто ничего нс говорил. Они знали, что все зависит от того,
выдержат ли роторы.
Вдруг рубка заходила ходуном, как будто снаружи в нее с
бешеной быстротой бил стальной молот. Толстая выпуклая линза
последнего экрана в мгновение ока покрылась густой паутиной
трещин, его фосфорический диск погас, в падающем снизу скудном