"Станислав Лем. Кибериада. Семь Путешествий Трурля и Клапауция. Путешествие первое, или ловушка Гарганциана" - читать интересную книгу автораплахи, винты и шплинты, дыбы и клубы. Казни неблагонадежных - впрочем,
нечастые - совершались шумно и пышно, регулярно и стройно, с покаянием и отпущеньем грехов, посреди марширующих каре с помпонами и лампасами. И была у этого просвещенного государя теория, каковую он неуклонно проводил в жизнь, а именно теория всеобщего счастья. Человек, как известно, не потому смеется, что ему весело, а оттого-то ему и весело, что он смеется. Если все говорят, что жизнь превосходна, настроение вмиг улучшается. Поэтому подданным Мегерика вменялось в обязанность - ради их же блага - повторять вслух, что живется им просто чудесно, а прежнее, не очень- то ясное приветствие "Здравствуйте!" король заменил более подходящим "Любо- мило!", - прячем детишкам до четырнадцати лет дозволялось говорить "Ай-лю- ли!", а старикам "Мило-любо!". Радовался Мегерик, видя, как крепнет в народе дух, когда, выезжая в карете, устроенной на манер броненосца, милостиво приветствовал восторженный люд мановеньем монаршей руки, а ему кричали взахлеб: "Ай-лю- ли!", "Любо-мило!" и "Расчудесно!" Впрочем, имел он демократические замашки и страх как любил затевать краткие молодецкие разговоры со старыми ратниками, что всякого навидались на своем веку, души не чаял в солдатских историях, повествуемых на бивуаках, а давая аудиенцию чужеземному вельможе какому-нибудь, бывало, как трахнет себя ни с того ни с сего булавой по колену да как закричит: "В пух и прах!", или: "А заклепать-ка мне этот броненосец!", или: "Продырявь меня пуля!" Ибо ни перед чем так не преклонялся, ничего так не обожал, как бравость солдатскую и молодецкую удаль, пироги на горелке с порохом, сухари, да зарядные ящики, да картечь. И когда одолевала его тоска, велел полкам проходить перед ним, распевая: битва закипела" или старую коронную: "За-точу-ка я зубило, на врага ударю с тыла". И еще велел он, чтобы над гробом его старая гвардия спела его любимую: "Проржавеет робот старый". Клапауций не сразу попал ко двору великого государя. В первом же встреченном им селении начал он стучаться в дома, но никто ему не открыл. Наконец на совершенно пустой улице он увидел маленького ребенка, который подошел к нему и спросил голосочком тоненьким и шепелявым: - Купите, шударь? Дешево уштуплю. - Может, и куплю, но что? - удивленно спросил Клапауций. - Шекретик гошударштвенный, - ответил ребенок, высовывая из-под рубашки краешек плана мобилизации. Клапауций удивился еще больше и сказал: - Нет, детка, этого мне не нужно. Не знаешь, где тут живет староста? - А на што вам, шударь, штарошта? - спросил ребенок. - Да надо бы потолковать. - Ш глажу на глаж? - Можно и с глазу на глаз. - Так вам нужен агент? Тогда мой папа подойдет в шамый раж. Недорого и надежно. - Ладно, покажи мне этого папу, - согласился Клапауций, видя, что иначе тут каши не сваришь. Ребенок привел его в один из домов; там, у зажженной лампы - хотя на дворе был белый день, - сидело семейство: седенький дедушка в кресле- качалке, бабушка, вязавшая на спицах чулок, и их многочисленное взрослое |
|
|