"Станислав Лем. Дознание" - читать интересную книгу автора

несмотря на изменившуюся динамическую характеристику тяги, а кроме того,
хоть он этого и не сказал, из последующих его маневров ясно было, что он
все же попробует вывести зонд на орбиту. Мы шли на сближение, и я полагал,
что он пытается несколько улучшить наши шансы - ведь они увеличивались с
уменьшением расстояния. Но если б он этого добивался, то ему следовало уже
начинать торможение, а он, наоборот, увеличил тягу. Только когда Кальдер
это сделал, только в этот момент я подумал, что он собирается сделать
нечто совсем иное, - а раньше мне это и в голову не приходило. Впрочем,
это моментально поняли все.
- Вы утверждаете, что все члены команды осознали серьезность
положения?
- Да. Сзади меня кто-то, сидевший у бакборта, в момент ускорения
произнес: "Жизнь была прекрасна".
- Кто это сказал?
- Этого я не знаю. Может, инженер, а может, электронщик. Я не обратил
внимания. Все это происходило в какие-то доли секунды. Кальдер включил
сигнал максимума и дал сильную тягу, держа курс на пересечение с кольцом.
Ясно было, что он хочет провести "Голиаф" через самый центр щели Кассини и
по дороге "потерять" третий зонд, используя прием "вспугнутой птицы".
- Что это за прием?
- Так его иногда называют: корабль "теряет" зонд, вроде как
вспугнутая птица теряет яйцо... Но командир запретил ему это.
- Командир запретил? Он отдал такой приказ?
- Так точно.
- Обвинение протестует. Свидетель искажает факты. Командир не отдавал
такого приказа.
- Но командир действительно пытался отдать такой приказ, только не
успел его полностью произнести. Кальдер, правда, дал предостережение о
максимуме тяги, но всего за миг до начала маневра. Когда вспыхнул красный
сигнал, командир ему крикнул, а он в тот же миг пошел на полную мощность.
Под таким прессом, свыше четырнадцати g, уже невозможно произнести ни
звука. Похоже, что Кальдер сознательно хотел зажать ему рот. Я не
утверждаю, что он действительно этого хотел, но так оно выглядело. Нас
сразу придавило так, что я совершенно ослеп, поэтому командир только успел
крикнуть...
- Обвинение заявляет протест против формулировок, применяемых
свидетелем. Вопреки собственной оговорке свидетель старается нам внушить,
будто пилот Кальдер с заранее обдуманным намерением и злым умыслом пытался
воспрепятствовать командиру корабля в отдаче приказа.
- Ничего подобного я не говорил.
- Лишаю свидетеля слова. Трибунал принимает протест обвинения.
Вычеркните из протокола слова свидетеля, начиная с фразы: "Похоже, что
Кальдер сознательно хотел зажать ему рот". Свидетель, будьте любезны
воздержаться от комментариев и точно повторить то, что в действительности
сказал командир.
- Ну, как я уже говорил, командир, собственно, не успел полностью
сформулировать свой приказ, но смысл его был очевиден. Он запретил
Кальдеру входить в щель Кассини.
- Обвинение протестует. Для фактической стороны дела имеет значение
не то, что хотел сказать обвиняемый Пиркс, а лишь то, что он в