"Станислав Лем. Кибериада. Путешествие второе, или какую услугу оказали Трурль и Клапауций царю Жестокусу" - читать интересную книгу автора

в полицейское хранилище.
6. По освобождении царь не должен лично испрашивать прощения у
упомянутых Достодивных Сиятельств, ибо повинность сего мужа им без
надобности.
Подписано, дано, датировано и т. д. и т. п.: Трурль и Клапауций
-- от Конструкторов-Условиедателей и Верховный Канцлер короны,
Верховный Церемониймейстер и Главный Оберполицмейстер Тайной
Земно-ВодноАэростатной Полиции -- от Условиеисполнителей".
Что же оставалось делать царедворцам и министрам, от злости
почерневшим? Ясное дело, пришлось на все соглашаться, после чего в
огромной спешке стала строиться ракета, конструкторы же приходили на
строительную площадку после завтрака наблюдать за работой, и все-то им
было не так: то материал нехорош, то инженеры тупы, а то нужен им в
кают-компанию волшебный фонарь с четырьмя окошечками да с кукушечкой,
на все четыре стороны из них кукующей, а если туземцы не знают, что
это за кукушечка, то тем хуже для них; царь, конечно, досадует в своем
заточении, а воротясь, с теми, кто с освобождением его мешкал,
разделается по-свойски. По этой причине -- всеобщее потемнение в
глазах, нервозный скрежет зубов и полицейская трясучка. Наконец ракета
готова; носильщики несут сокровища, мешки жемчуга, по желобу потекло
золото, а вместе с тем тайно, но неустанно, своры полицейских
продолжают перетряхивать горы и долы, над чем Трурль и Клапауций
только в кулак посмеиваются и даже растолковывают участливо тем, кто
не без ужаса, но с величайшим интересом их выслушивает, как до всего
этого дошло, как они свой первоначальный замысел -- несовершенный --
полностью отбросили и построили чудовище новым способом, Как
раздумывали они, в какое место и каким образом вставить ему блок
управления, или мозг, с тем чтобы добиться полной надежности, и решили
построить чудовище как бы целиком из мозга, чтоб могло оно думать
ногой, хвостом или же челюстью, каковую по той причине они наполнили
зубами мудрости. Однако все это составляло лишь вступление к задаче,
сама же задача распадалась на две части: психологическую и
алгоритмическую. Первым делом следовало установить, что повергнет царя
в узилище; с этой целью надлежало действовать выделенному
трансмутацией из чудовища полицейскому звену, ибо полицейским,
предъявляющим ордер на арест, lege artis [Здесь: законным образом
(лат.)] оформленный, ничто в Космосе противоборствовать не может. Это
-- о психологии; добавим лишь, что генеральный почтмейстер также был
призван к действию из психологических соображений: ведь чиновник
меньшего ранга мог бы -- не пропущенный стражей -- не доставить
послания, что стоило бы конструкторам головы. Искусственный же
министр, исполняющий роль гонца, помимо монаршего послания, имел в
сумке средства на случай, если бы понадобилось подкупить алебардистов;
все это было предусмотрено. Что же касается алгоритмов, то надлежало
лишь открыть такую группу чудовищ, замкнутую счетную подгруппу которой
составляла бы собственно полиция. Алгоритм чудовища предусматривал
последовательные трансформации во все воплощения. Его ввели
химически-несимпатическими чернилами в занавес с колокольцами, так что
он затем действовал на химические элементы уже вполне независимо
именно благодаря чудовищно-полицейской самоорганизации. Добавим сразу