"Станислав Лем. Существуете ли вы, мистер Джонс? (Авт.сб. "Звездные дневники Ийона Тихого")" - читать интересную книгу автора

к нам снова, заказав на этот раз протезы обеих рук, грудной клетки и шеи.
Джонс. Ложь! Шею - весной, после автогонки по горной местности.
Судья. Будьте добры, не перебивайте.
Адвокат. После этой второй по счету сделки задолженность ответчика
фирме составила 2967 долларов. Через пять месяцев к нам обратился от имени
ответчика его брат. Ответчик находился тогда в больнице Монте-Роза под
Нью-Йорком. По новому заказу фирма после получения задатка выслала
ответчику ряд протезов, подробный перечень которых приложен к делу. В нем,
в частности, указан заменяющий полушария головного мозга электронный мозг
марки "Гениак" стоимостью 26500 долларов. Я обращаю внимание высокого суда
на тот факт, что ответчик заказал у нас одну из лучших, наиболее
совершенных моделей "Гениака" со стальными лампами, аппаратурой для
цветных сновидений, горефильтром и печалеглушителем, хотя это в
значительной степени превышало финансовые возможности мистера Джонса.
Джонс. О, конечно, вы бы предпочли, чтобы я удовлетворился вашим
серийным мозгом!
Судья. Прошу не мешать!
Адвокат. О том, что ответчик действовал сознательно и совсем не намерен
был уплатить фирме за приобретенные вещи, свидетельствует тот факт, что он
заказал у нас не обыкновенный, а специальный протез руки с вмонтированными
швейцарскими часами марки "Шаффхаузен" на восемнадцати камнях. Когда долг
ответчика возрос до 29863 долларов, мы потребовали возвратить фирме все
ранее приобретенные протезы. Однако суд штата отклонил нашу жалобу,
мотивируя это тем, что, лишив ответчика протезов, мы тем самым отнимем у
него возможность дальнейшего существования, ибо следует заметить, что к
этому времени от бывшего мистера Джонса осталось всего лишь одно полушарие
головного мозга.
Джонс. Что значит, от "бывшего Джонса"?! Уж не премирует ли вас,
адвокатишка, фирма за оскорбления?
Судья. Прошу не мешать! Мистер Джонс, если вы будете оскорблять истца,
я оштрафую вас.
Джонс. Но ведь это он меня оскорбляет!
Адвокат. При всем этом ответчик, имея такую задолженность,
протезированный с головы до ног фирмой "Сайбернетикс компани", которая
отнеслась к нему столь сердечно и беспрекословно исполняла малейшее его
желание, публично поносил наши изделия, жалуясь на их плохое качество.
Это, однако, не помешало ему три месяца спустя снова обратиться к нам. Он
жаловался на недомогание и боли, которые, как определили наши эксперты,
были вызваны тем, что старое полушарие головного мозга плохо себя
чувствовало в новом, так сказать, протезном окружении.
Руководствуясь высокими принципами гуманизма, фирма и на этот раз
удовлетворила просьбу ответчика и согласилась полностью "гениализировать"
его, то есть заменить его собственную, старую часть мозга подобным же
аппаратом-близнецом марки "Гениак". В счет этого нового кредита ответчик
выдал нам вексели на сумму 26950 долларов, по которым уплатил нам всего
лишь 232 доллара 18 центов. При таком положении... Высокий суд, ответчик
умышленно мешает мне говорить, заглушая мою речь каким-то шипением,
чириканием и скрежетом. Прошу вас, успокойте его!
Судья. Мистер Джонс...
Джонс. Это не я, а мой "Гениак". Он всегда так ведет себя, когда я