"Станислав Лем. Странный гость профессора Тарантоги (Сборник "НФ-2")" - читать интересную книгу авторапобеседовать с моим внучатым племянником? Думаю, что этот разговор может
ему много дать, помочь... Директор. Ну, разумеется! Естественно! К сожалению, лишь пятнадцать минут, потом наступает время процедуры. Может, вы тут и останетесь? Мне как раз нужно навестить больных в палатах. (Тихо). Хотите, чтоб санитар остался? Тарантога. Нет, нет, зачем же? Это не нужно. Спасибо! Директор. Тогда мы пойдем. Юзеф, сначала в шестую! Сестра Анна там? Санитар. Она в дежурке. Директор. Итак, прошу прощения... Уходит с санитаром. Минута молчания. Тарантога. Ну, дорогой племянник, я слушаю. Гость. Благодарю вас за то, что пришли. Ваше присутствие здесь доказывает, что вы не принимаете меня за сумасшедшего. Правда? Тарантога. Действительно, можно сделать такой вывод, но говорите же... Гость. Времени у нас мало, поэтому я перехожу к самому важному. Я не могу выйти из лечебницы, потому что мне не удается выдумать себе такое прошлое, которое устояло бы против методов их проверки, понимаете? Тарантога. Еще недостаточно. Гость. Тогда скажу ясней: я не могу припомнить своего здешнего прошлого, ибо его не существует. Сейчас 1962 год, да? Тарантога. Да. Гость. Я надеялся, что они клюнут на этого сосновецкого бухгалтера, а пока что растерялся. Тарантога. А откуда вы взяли эту бухгалтерию и Общество знаний? Гость. Из газет, разумеется... Я начал симулировать ремиссию, как они называют. Тогда я получил возможность читать газеты и быстро подучился. Но я не могу представить никаких доказательств того, что работал где бы то ни было в Польше или вообще в мире, раз я тут не был и не работал, поскольку не жил тут и не существовал... Тарантога. А откуда вы взялись? Гость. Если вы - профессор Тарантога... Вы действительно Тарантога?! Тарантога. Я должен предъявить документы? Гость. Нет, это просто предосторожность. Я вам верю. Раз вы профессор Тарантога, то вы изобрели известную машину и заметили, что она действует лишь в одном направлении - назад, верно? Тарантога. Это правда. Гость. Тогда вы сами сумеете ответить на свой вопрос. Тарантога. Может, и сумею, но хочу это услышать от вас. Гость. Вы ставите условия. Хорошо. Я происхожу из будущего. Тарантога. Из какого года? Гость. У нас другой счет времени. Но по вашему календарю это вторая половина тридцать пятого столетия. Тарантога. Вы пробовали кому-нибудь это рассказать? Гость. Я? Нет. То есть... частично... Я был вынужден... Не будем об этом. Профессор, нам некогда, сейчас за мной придут. Можете вы меня отсюда вытащить? |
|
|