"Рут Лэнган. Герцогиня-самозванка " - читать интересную книгу автора

провели они здесь. И все это время Лана лелеяла надежду на лучшую жизнь в
далекой Америке - надежду, поддерживавшую их с Шивон в самые тяжелые
моменты, когда жизнь в приюте становилась попросту невыносимой.
- Так нечестно. Ты украла для меня хлеб, и посмотри, что из этого
вышло. Тебе опять досталось.
Лана грустно усмехнулась:
- Лучше уж мне. Для меня порка - дело привычное.
- Ну что ты смеешься? Когда-нибудь мать-настоятельница розги сломает,
она сил не жалеет.
- Розги или спину. - Лана осторожно коснулась рукой поясницы и
содрогнулась от боли.
- Я изо дня в день молюсь о том, что когда-нибудь мы уедем
далеко-далеко. Лана, неужели мы и вправду поедем в Америку?
- Поедем, чего бы мне это ни стоило, - неистово провозглашала Лана в
ответ.
- Расскажи мне еще раз, как все будет там, в Америке.
- Мы будем жить по-королевски, в большом и прекрасном доме. - Голос
Ланы смягчился, она в сотый раз озвучивала свою заветную мечту.
- И еще сад, про сад ты забыла?
- Да-да, сад. Мы нарвем букет роз, поставим его в гостиной и будем пить
чай.
- И мы всегда будем вместе, правда?
- Правда.
Шивон забылась тревожным сном, а Лана лежала с открытыми глазами, зажав
в руке маленький кисет. Она носила его на шнурке, завязанном на запястье, и
прятала от всех, опасаясь, что у нее отберут ее единственное сокровище. А
было там отцовское кольцо, доставшееся ему от деда, и мамины сережки -
осколки ее прежней жизни.
Что ж, для побега самое время! Лана не раз слышала ужасные истории о
бездомных детях, живущих на улицах, - о том, что они голодают, что жестокие
люди заставляют их работать и бьют нещадно за малейшую провинность. Она
всегда думала, что это большей частью лживые россказни монахинь, хотевших
таким образом удержать несчастных детей в повиновении. И потом, что может
быть хуже этого места? Она почти не помнила свою жизнь до приюта, почти
забыла лицо матери, но она точно знала, что была счастлива и любима. А
теперь что? Жизнь по раз и навсегда заведенному распорядку: подъем на
рассвете, молитва и жидкая каша на завтрак, а потом целый день изнурительная
уборка. И лишь изредка - уроки чтения, орфографии или арифметики. Лане,
конечно, нравилось учиться, но цена за образование была слишком высокой.
Девочек готовили к постригу в монахини. Нет, это не для нее.
Тяжелой работы она не боялась. Бог даст, кому-нибудь понадобится
старательная служанка. Ей бы только наскрести денег на билеты до Америки для
себя и Шивон, и мечта исполнится.
Да, время настало, думала она. Сейчас, пока раны после порки еще саднят
и боль подхлестывает ее решимость, надо бежать. Во что бы то ни стало.
- Шивон, послушай меня. - Лана сжала руку подруги и быстро оглянулась
вокруг. Вездесущей толстухи сестры Анунции поблизости не было. Она вечно
подслушивала и подсматривала за воспитанницами, чтобы донести настоятельнице
о всевозможных нарушениях распорядка. - У нас все получится.
Бледное лицо бедняжки Шивон исказилось от ужаса.