"Донна Леон. Смерть в "Ла Фениче" ("Комиссар Гвидо Брунетти" #1)" - читать интересную книгу автора

над одним из первых рядов партера взметнулась рука, и с места поднялась
женщина. Фазини сделал знак кому-то из капельдинеров, и молодой человек в
униформе устремился в партер, где в проходе уже стояла женщина.
- Не будете ли вы так любезны, Dottoressa[2],- произнес Фазини таким
несчастным голосом, словно врач понадобился ему самому, - пройти за кулисы
вместе с капельдинером? - Он окинул взглядом темную подкову затихшего зала,
попытался улыбнуться, но не смог и оставил эту попытку. - Дамы и господа,
примите наши извинения за доставленные неудобства! Спектакль сейчас
продолжится!
Повернувшись спиной к залу, директор вслепую тыкался в занавес,
растерянно нашаривая проход, из которого прежде вышел. Чьи-то руки
раздвинули занавес изнутри, и Фазини, проскользнув в образовавшуюся щель,
оказался в убогой мансарде, где вскоре предстояло умереть Виолетте. Снаружи
послышались вежливые аплодисменты, приветствующие выход нового дирижера. А
здесь сгрудились солисты, хор, рабочие сцены - их снедало любопытство,
причем выражали они его куда более шумно, чем публика. Если в обычных
случаях высота положения освобождала директора театра от необходимости
общаться с контингентом, стоящим в самом низу театральной иерархии, то
теперь ему было не отвертеться.
- Ничего, ничего, - пробормотал он, не адресуясь ни к кому в частности,
а потом махнул рукой, причем этот жест, призывающий не толпиться на сцене и
разойтись по местам, был, наоборот, обращен ко всем.
Увертюра подходила к заключительной части, - вот-вот поднимется занавес
над угасающей Виолеттой, которая, съежившись, сидела теперь на краешке нищей
кушетки посреди сцены. Фазини с удвоенной выразительностью замахал руками, и
исполнители вместе с рабочими нехотя поплелись за кулисы, продолжая
переговариваться.
- Silenzio![3]- рявкнул директор и замолчал, ожидая, какое это возымеет
действие.
Заметив, что занавес, колыхнувшись, стал расходиться, открывая сцену,
он торопливо отступил в правую кулису, где уже ждали помреж вместе с врачом.
Врач - невысокая брюнетка - стояла с незажженной сигаретой в руке прямо под
табличкой "Не курить!".
- Добрый вечер, доктор! - Фазини принужденно улыбнулся.
Брюнетка, сунув сигарету в карман жакета, пожала ему руку.
- Что случилось? - спросила она наконец, в то время как у них за спиной
Виолетта принялась читать письмо Жоржа Жермона.
Фазини быстро-быстро потер ладонь о ладонь, чтобы сосредоточиться.
- Маэстро Веллауэр... - начал он, но не сумел подобающим образом
закончить.
- Ему нехорошо? - в нетерпении переспросила докторша.
- Нет-нет, не то чтобы нехорошо, - отозвался Фазини, и дар речи снова
его покинул, так что пришлось снова тереть ладони.
- Наверное, мне стоит его осмотреть, - заявила докторша, впрочем,
скорее вопросительно. - Он тут, в театре? - И, видя, что дар слова к Фазини
все еще не вернулся, переспросила: - Может быть, его куда-то увезли?
Это вывело директора из оцепенения.
- Нет-нет. Он тут. В гримерке.
- В таком случае - может быть, пойдем туда?
- Да, разумеется, доктор, - с облегчением ответил директор и повел свою