"Элмор Леонард. Ромовый пунш" - читать интересную книгу автора

Такой срок полагается по закону штата.
- Великолепно.
- Но они не станут добиваться суда для вас. Вам предъявят обвинение в
хранении, за что полагается отсидеть всего несколько месяцев, а затем
последует год или два условно. - Макс отпил небольшой глоток бурбона со
льдом. - У вас же и раньше уже была судимость. Неужели тогда вас это ничему
не научило? И вот теперь вы снова беретесь за то же самое... В прошлом году
я оформлял поручительство на женщину-наркоманку, пристрастившуюся к крэку.
На днях я снова встретился с ней в суде. У неё было лицо старухи.
- У меня с наркотиками нет ничего общего, - возразила Джеки. - Я уже
даже забыла, когда в последний раз курила травку - так это было давно.
- Значит, те сорок два грамма, обнаруженные в вашем багаже,
предназначались для кого-то другого.
- Очевидно. Я считала, что везу только деньги, и у меня в мыслях не
было, что в придачу там может оказаться кокаин.
- Кто же вам укладывает вещи? Служанка?
- А вы, оказывается, такой же зануда, как эти придурки из полиции, -
невозмутимо проговорила она, устремив на него взгляд своих лучистых зеленых
глаз.
- Ладно, - согласился он, - предположим, вы не знаете, каким образом
наркотики попали в вашу сумку.
В это верилось с трудом. Она же преспокойно потягивала свой виски,
судя по всему, нисколько не заботясь о том, верит он ей или нет.
И тогда он продолжил развивать свою мысль.
- Просто я тут на днях решил произвести кое-какие подсчеты, и вышло,
что за все время своей деятельности на этом поприще, мне довелось оформить
где-то около пятнадцати тысяч поручительств. И примерно восемьдесят
процентов из них - за преступления, так или иначе связанные с наркотиками.
Я знаю, как работает эта система. Если вы хотите, я помогу вам разобраться
в ньюансах вашего дела.
Ее ответ удивил его.
- И вам это ещё не надоело?
- Честно говоря, надоело, - Макс решил перевести разговор в другое
русло; в конце концов ему уже действительно надоело разговаривать с самим
собой. - А вам? Вы ведь, наверное, добрую половину своей жизни проводите в
воздухе?
- И даже, когда остаюсь на земле, - сказала Джеки. - Трудно находиться
всегда в подвешенном состоянии, между небом и землей. Вот и теперь, я
понятия не имею, куда меня на этот раз кривая выведет. - Она взглянула на
него и решительно затушила окурок в пепельнице. - Но зато я точно знаю, где
мне не хотелось бы оказаться.
Она может позволить себе разговаривать с ним о таких вещах, потому что
он старше её почти на двенадцать лет. По крайней мере, у него появилось
такое ощущение. И тогда Макс предложил:
- Так давайте же тогда разберемся, как вам лучше поступить. Хотите ещё
выпить?
Джеки кивнула, закуривая очередную сигарету. Курит одну за другой.
Макс подал офицантке знак повторить заказ. Теперь внимание Джеки было
сосредоточено на пианисте, мужчине средних лет в смокинге и не слишком
искусно сделанном парике, старательно наигрывавшем мелодию из "Рокки".