"Элмор Леонард. Под прицелом" - читать интересную книгу автора

Элмор Леонард


Под прицелом


OCR Paco: [email protected], вычитка: Денис http://mysuli.aldebaran.ru
"Элмор Леонард. Под прицелом": Центрполиграф; Москва; 2001


ISBN 5-227-01465-5

Оригинал: Elmor Leonard, "The Big Bounce"
Перевод: И. Мансуров

Аннотация

Джек Райан - симпатичный бродяга, чьи интересы лежат только вне закона.
В поисках лучшей жизни он отправляется на Гавайи. Там Джек устраивается на
работу в одну строительную организацию, руководит которой Рей Ритчи. Бизнес
Ритчи нельзя назвать полностью официальным, так как он возводит свою
недвижимость, не обращая внимания на постоянные протесты местных жителей.
Понятно, что работа на такого типа не может принести ничего, кроме больших
неприятностей, особенно такому шустрому парню, как Джек. И уже скоро правая
рука Ритчи, Боб, советует ему убраться с острова подобру-поздорову. Но Джек
не обращает на эту угрозу никакого внимания. К тому же на сцену выходят:
судья северного округа Уолтер Кревес, который проявляет заинтересованность в
"профессиональных" услугах Райана, и Нэнси Хейес - привлекательная
мошенница, пытающаяся убедить Джека участвовать в ограблении Рея Ритчи. Джек
заинтригован этими неординарными предложениями, но его интуиция
подсказывает, что все это может оказаться обыкновенной подставой.
Роман выходил также под заголовком "Большая Кража". В 2004 году был
экранизирован.

Элмор Леонард
Под прицелом

Глава 1

Трое мужчин - помощник окружного прокурора, одетый в форму полисмен из
департамента шерифа и мировой судья Джиниве-Бич Уолтер Маджестик, -
собравшись в подвальном помещении суда округа Холден, внимательно наблюдали
за тем, как на небольшом киноэкране (сцена была заснята на
шестнадцатимиллиметровой пленке "Эктахром") Райан избивал
бригадира-мексиканца.
Райан, не сводя глаз с Луиса Камачо, поднял бейсбольную биту к плечу.
Мексиканец маячил позади него, пригнувшись, отступая в сторону и
одновременно вроде бы приближаясь к противнику.
- Это один тип снимал фильм про сезонных рабочих, - пояснил помощник
прокурора, принесший пленку. - И, случайно оказавшись на месте драки, все