"Элмор Леонард. Под прицелом" - читать интересную книгу автора

заснял.
- В газете был снимок, - вставил мистер Маджестик.
- Он же его и сделал. Когда кончилась кинопленка, начал фотографировать
своим "роллеем".
На экране Райан, надвигаясь на Камачо, начал вроде бы разворачиваться,
чтобы занять позицию для удара, но мексиканец в этот миг отшатнулся.
Завершив разворот, Райан рубанул, а помощник прокурора попросил:
- Остановите здесь.
Полисмен из департамента шерифа щелкнул рычажком проектора, действие на
экране замерло, слегка сбившись с фокуса.
- Нож видите?
- Мексиканец позади парня, - заметил мистер Маджестик. - Ничего не
поймешь.
Действие продолжилось, кадр сфокусировался. Камачо все так же почти
незаметно отступал в сторону, крепко прижав к боку левую руку, Райан
двигался за ним. Снова, подняв руки к плечу, взмахнул битой, и помощник
прокурора воскликнул:
- Вот тут! Этот удар сломал ему челюсть.
Пленка пошла очень медленно, в кадре был Райан, наносивший удар битой.
Вот он развернулся, сделал шаг, изогнувшись всем телом, мышцы рук
напряглись, запястья вывернулись, бита сбоку обрушилась на лицо Луиса
Камачо. В этот миг оно напомнило вырезанное из дерева лицо ацтекской куклы
без глаз или до того, как их на нем нарисовали. Большие темные очки Камачо
повисли в воздухе, но еще держались на одном ухе. И хотя ноги мексиканца
ниже колен не попали в кадр, казалось, под ними как бы не было опоры -
сгорбившись, он словно парил в воздухе.
- Ларри, - обратился помощник прокурора к патрульному, - крутите
дальше, только дайте мне какой-нибудь свет. Уолтер, я хочу прочитать вам
заявление Луиса Камачо.
Вспыхнувший наверху флюоресцентный свет лишил фигуры на экране резкости
и детальности, но изображение осталось вполне четким. Когда свет достиг
полной яркости, мистер Маджестик, мировой судья из Джиниве-Бич, дважды
моргнул, однако не отвел глаз от Джека Райана.
- Он назвал свое имя, - начал помощник прокурора, - дату и время
происшествия - двадцать шестое июля, около семи вечера, - а потом полисмен
Джей-Ар Коулмен предложил ему рассказать, как это произошло. Уолтер, вы
слушаете?
- Конечно. Продолжайте.
- Дальше читаю.
"Камачо: После ужина я пошел к автобусу и стал ждать Райана, который
мне обещал его подремонтировать. Он все не появлялся, я пошел его искать и
нашел на поле, где какие-то мужчины и ребятишки играли в бейсбол. Мужчины
пили пиво, и почти все играли в бейсбол. Райан был с ними, хоть и не играл.
Там стояли какие-то девушки, Райан с ними переговаривался. Я его спросил,
почему он не чинит автобус, а он мне в ответ кое-что непечатное. Я ему
напомнил, что ремонт автобуса входит в его обязанности, а он мне опять
непечатное. Я его..."
- Прошу прощения, - перебил окружного прокурора мировой судья. - Ларри,
это собственные слова того типа?
Помощник шерифа заколебался: