"Эдмон Лепеллетье. Фаворитка Наполеона ("Тайна Наполеона" #7) " - читать интересную книгу автора

на присутствие ла Виолетта и Сигэ, которые приблизились, чтобы рассмотреть,
что представляла собой принесенная ими доска, где виднелись какие-то
глубокие черты и силуэт человека.
Лишь только веревка была принесена, как Жозеф Трестайон с изумительною
ловкостью перекинул ее через железный прут, поддерживавший вывеску
гостиницы.
- Прикрепи человека! - скомандовал он Сервану.
Несколько мгновений спустя можно было разглядеть грубое изображение
Наполеона, болтавшееся в виде повешенного под вывеской гостиницы. Фигура
была более чем комична, с двумя рогами, выступавшими по сторонам треуголки.
- Долой Николя! На виселицу тирана! - громко крикнул Жозеф, указывая на
позорное изображение.
Возгласы Жозефа привлекли прислугу гостиницы.
- Долой Николя! - повторяли Серван и Трюфем - Долой коронованного
сатану!
Со двора раздались крики двух поварят. Имя "Николя" жутко веселило
маленьких человечков.
Как известно, прозвище "Николя" было дано Наполеону роялистами. Их
писатели пришли в восторг от этой выдумки и всячески старались доказать, что
настоящее имя Бонапарта не Наполеон, а именно Николя. Они старались этим
выставить врага в смешном виде, как будто имя св. Николая Чудотворца,
покровителя России, было недостойно императора и бесчестило человека,
получившего его при святом крещении! Однако вместо того, чтобы изощряться,
разыскивая объяснение имени в архивах Флоренции и Корейки, эти протокольные
монархисты почерпнули бы гораздо более сведений из коллекций английских
карикатур эпохи Трафальгара и португальской войны. Они увидали бы шутовские
и чудовищные изображения Наполеона, точь-в-точь такие же, какие изображали
его повешенным у гостиницы "Почта", то есть с рогами на голове, которые
служили дополнением к весьма распространенной легенде. Внизу была подпись:
"Олд Ник". В английском языке "Ник" уменьшительное от "Николай", но
одновременно с этим оно является народным презрительным наименованием
дьявола. Англичане вообще часто приравнивали своих противников к дьяволу.
Потому-то и Наполеон, их заклятый, непримиримый враг, был ими щедро
награжден рогами, что вовсе не должно было обозначать неверность его двух
супруг.
Будучи ярым роялистом, Трестайон со своей бандой имел сношения с
Англией, откуда он и перенял характер изображения Наполеона, грубо
переданный в оскорбительном изображении деревянного висельника. Дополнив
возглас "долой Николя" возгласом "долой коронованного сатану", Серван как
нельзя лучше выразил народную ненависть англичан, живших в Англии эмигрантов
и провансальских роялистов, бывших в заговоре с Питтом.
Услышав возгласы Трестайона и его приспешников, несколько горожан
выбежали на площадь.
Императорский экипаж приближался. Уже доносились звон колокольчиков и
шум колес.
- А сигнал? Этот проклятый звонарь не подает сигнала! - сказан
Трестайон настолько громко, что был услышан ла Виолеттом. Сказав это, он
добавил тотчас же: - Тут что-то кроется... И Мобрейль отсутствует, и нет
звона к "Анжелюсу", который должен был собрать наших сообщников из города и
его окрестностей. Нам изменили! Трюфем, беги скорее к церкви и вели звонарю