"Михаил Юрьевич Лермонтов. Menschen und Leidenschaften" - читать интересную книгу автора[например. (Франц.)]
Юрий. Нет - совсем нет! - что за смешная мысль! ха-ха-ха!.. (Молчание.) Заруцкий. Да что же! Мне любопытно знать!.. Кстати, выпей-ка стакан! (Взяв за руки) Не знаю, чем тебя мне угостить, дорогого гостя... Юрий(выпив). Помнишь ли ты Юрия, когда он был счастлив; когда ни раздоры семейственные, ни несправедливости еще не начинали огорчать его? Лучшим разговором для меня было размышленье о людях. Помнишь ли, как нетерпеливо старался я узнавать сердце человеческое, как пламенно я любил природу, как творение человечества было прекрасно в ослепленных глазах моих? Сон этот миновался, потому что я слишком хорошо узнал людей... Заруцкий. Вот мы, гусары, так этими пустяками не занимаемся - нам жизнь - копейка, зато и проводим ее хорошо. Юрий. Без тебя у меня не было друга, которому мог бы я на грудь пролить все мои чувства, мысли, надежды, мечты и сомненья... Я не знаю - от колыбели какое-то странное предчувствие мучило меня. Часто я во мраке ночи плакал над хладными подушками, когда вспоминал, что у меня нет совершенно никого, никого, никого на целом свете - кроме тебя, но ты был далеко. Несправедливости, злоба - все посыпалось на голову мою, - как будто туча разлетевшись упала на меня и разразилась, а я стоял как камень - без чувства. По какому-то машинальному побуждению я протянул руку - и услышал насмешливый хохот - и никто не принял руки моей - и она обратно упала на сердце... Любовь мою к свободе человечества почитали вольнодумством - меня никто после тебя не понимал. Однако ж ты мне возвращен снова! не правда ли?.. Заруцкий. О государь! наш мудрый государь! если бы ты знал, каким лучший цвет твоего юношества - но где тебе знать? - один бог всеведущ!.. Чорт меня дери, если я не изрублю этого... злодея, когда он мне попадется - он многих сделал несчастливыми. Продолжай! друг мой!.. Юрий. Потом - ты знаешь, что у моей бабки, моей воспитательницы - жестокая распря с отцом моим, и это все на меня упадает. Наконец я тебе скажу - не проходит дня, чтобы новые неприятности не смущали нас, я окружен такими подлыми тварями - все так мне противуречит... Заруцкий. Эх! любезный, чорт с ними!.. всех не исправишь! Юрий. Еще - (берет его за руку) знаешь ли? - Я люблю... Заруцкий. Ну так, без этого не обойтиться? В кого, скажи мне, в кого ты влюблен. Я помогу тебе - на то и созданы гусары: пошалить, подраться, помочь любовнику - и попировать на его свадьбе. Юрий. На свадьбе? - кровавая будет свадьба! Она никогда не будет мне принадлежать, зачем же называть ее - я хочу погасить последнюю надежду - я не хочу любить, - а все люблю!.. Заруцкий. Послушай, брат, знаешь ли, я сам люблю и не знаю, любим ли я; мне стало жалко тебя, ты очень несчастлив. Послушай! зачем ты не пошел в гусары? Знаешь, какое у нас важное житье - как братья, а поверь, куда бабы вмешаются, там хорошего не много будет! Юрий (в сторону). О если б ты знал, что я люблю дочь моего дяди, ты не сравнивал бы себя со мною. (Вслух) Я еду в чужие края - оставляю всех - родину - может быть, это поможет моему рассеянью. Заруцкий. Твой отец здесь и дядя и кузины... их две?.. Юрий (с приметным смущением). Да... да - они все приехали со мной |
|
|