"Михаил Юрьевич Лермонтов. Примечания к драмам" - читать интересную книгу авторалиц, не сохранился. Название "Два брата" впервые появилось при первой
публикации отрывка драмы в 1857 году, когда заглавный лист еще, возможно, существовал. Список действующих лиц этой драмы имеется в материалах В. X. Хохрякова (ИРЛИ, оп. 4, № 26, тетрадь 2, л. 2, и № 85, л. 50 об.): Дмитрий Петрович Радин Александр, Юрий, Князь Лиговский, - сыновья Вера (его жена) Петрушка, лакей Юрия [В тексте пьесы - Ванюшка] Федосей, камердинер Дмитрия Петровича. Этот список сопровожден пометой В. X. Хохрякова на полях: "Написана около 1834-36 (Раев.)". По-видимому, эта помета основана на свидетельстве друга поэта Святослава Афанасьевича Раевского. Вслед за списком действующих лиц приведен отрывок из монолога Александра из 4-го действия, сцена 1, от слов: "Да, мне 30 лет", кончая словами: "за чье преступление", с разночтениями в двух словах ("не знал" вместо "не искал" и "отвергнутый" вместо "отверженный"), возникшими, возможно, вследствие неправильного чтения автографа. Копия драмы написана переписчиком, который плохо разбирал почерк Лермонтова. Он сделал много ошибок, некоторые места рукописи прочел неправильно, а некоторые слова совсем не разобрал, оставив для них пустые места. Неправильно прочтены переписчиком следующие слова: вместо "позвольте" переписчик написал "идемте"; вместо "Юрий Дмитрич недурен" - "Юрий, думаю, не дурак"; "бесцветная" - "бесценная"; вместо "Вера" - "верно", и др. Исправления эти сделаны им частично чернилами, частично - карандашом. Не все карандашные исправления принадлежат Лермонтову, но сделаны, очевидно, по его указанию. На л. 20 об. копии имеется карандашный набросок Лермонтова, изображающий мужчину средних лет (в профиль). Впервые небольшой отрывок с подробным пересказом драмы опубликован в "Русском вестнике" (1857, т. 9, июнь, кн. 1, стр. 336-344), в статье С. Д. Шестакова "Юношеские произведения Лермонтова"; первая полная редакция - в издании П. А. Ефремова "Юношеские драмы М. Ю. Лермонтова" (СПб., 1880, стр. 273-313). Датируется 1834-1836 годами на основании приведенной пометы В. X. Хохрякова (ИРЛИ, оп. 4, № 26, тетрадь 2, л. 2) и на основании письма Лермонтова к С. А. Раевскому от 16 января 1836 года из Тархан, в котором сообщается: "пишу четвертый акт новой драмы, взятой из происшествия, случившегося со мною в Москве". По содержанию драма "Два брата" имеет соответствия с биографией Лермонтова. Происшествие, о котором упоминается в письме Раевскому, соотносится исследователями со встречей Лермонтова в Москве, в 1835 году, с любимой им женщиной, В. А. Бахметевой, урожденной Лопухиной. (Подробнее см.: Соч. под ред. Висковатова, т. 6, стр. 280-284; Соч. изд. "Academia", т. 4, стр. 556-559). Этот эпизод встречи вошел также в роман "Княгиня Лиговская", где под именем княгини Лиговской изображена В. А. Бахметева. Это же имя повторено в романе "Герой нашего времени". Монолог Александра в драме "Два брата": "Да!.. такова была моя участь ~ дулом пистолета" совпадает со |
|
|