"Михаил Юрьевич Лермонтов. Примечания к письмам " - читать интересную книгу автораСушковой об ее отношениях с поэтом (см.: Е. А. Сушкова-Хвостова. Записки.
Изд. "Academia", Л., 1928; ср. соответствующий эпизод в романе "Княгиня Литовская"). Alexis - А. А. Лопухин. "J'ai vu en entrant dans le monde que chacun avait son piedestal: une fortune, un nom, un titre, une faveur" ("Я увидел, вступая в свет, что у каждого имеется свой пьедестал: богатство, имя, титул, покровительство") - эти слова фразеологически близки одному месту в повести Жюля Жанена "Le Piedestal" ("Пьедестал"), которая была напечатана в сентябре 1832 года в журнале "Revue de Paris". Там мы читаем: "Il voyait a chacun son piedestal: a celui-la son diplome, a celui-la sa patente, a celui-la sa boutique, a celui-la son livre, a celui-la son journal, a celui-la son infamie, a celui-la sa gloire, a chacun quelque chose" ("У каждого он видел свой пьедестал: у того диплом, у того патент, у того лавочка, у того книга, у того газета, у того бесчестье, у того слава, у каждого что-нибудь"); ср. "Княгиня Литовская". "...maximes de La Rochefoucauld" ("...афоризмы Ларошфуко"). Герцог Ларошфуко (La Rochefoucauld, 1613-1680), автор книги афоризмов, изречений, "правил" - "Maximes et reflexions morales", которую здесь Лермонтов имеет в виду. M-lle Marie - Мария Александровна Лопухина. M-me Ouglitzki - Мария Александровна Углицкая, сестра Павла Евреинова, племянница Е. А. Арсеньевой. Об Углицких см. в статье Б. Л. Модзалевского: Лермонтов. Стихотворная шутка. "Радуга", альманах Пушкинского Дома, Пгр., 1922, стр. 111-125. говорит также, что жена ее брата очаровательна") - жена Павла Евреинова Софья Александровна. "Elle m'a annonce encore que mademoiselle Barbe allait se marier avec M. Bachmetieff" ("Она мне еще передала, что m-lle Barbe выходит замуж за Бахметева"). Речь идет о Варваре Александровне Лопухиной (1814 или 1815-1851) и ее будущем муже Николае Федоровиче Бахметеве (1798-1884; см. "Русск. обозрение", 1890, кн. 8, стр. 729, 738-739). Свадьба Н. Ф. Бахметева и В. А. Лопухиной состоялась весной 1835 года в Москве (см. "Русск. архив", 1897, т. 2, стр. 554; ср. там же, стр. 414). Бахметевы поселились в Москве в доме Николая Федоровича на Арбате, "насупротив церкви Николы Явленного" ("Русск. архив", 1897, т. 3, стр. 540). В конце 1835 года Лермонтов, проездом из Петербурга в Тарханы, останавливался в Москве и, по всей вероятности, виделся с В. А. Бахметевой. Очень возможно, что именно об этой встрече пишет он в письме к С. А. Раевскому от 16 января 1836 г... В 1837 году он пишет для В. А. Бахметевой акварельный автопортрет (в бурке, на фоне кавказских гор - см. фронтиспис) и продолжает переписку. 8 сентября 1838 года Лермонтов послал В. А. Бахметевой очерк "Демона", написанный им на Кавказе и оконченный в Петербурге, а в 1840 или в 1841 году, посылая ей последнюю переделку поэмы, Лермонтов в писарском списке переправляет в ее инициалах "В. А. Б." (Варваре Александровне Бахметевой) "Б" на "Л" (Лопухиной). В 1839 году у Варвары Александровны родилась дочь Ольга (впоследствии замужем за Базилевским). В. А. Бахметева умерла 9 августа 1851 года в Москве. Родственники Варвары Александровны, и в особенности Н. Ф. Бахметев, сделали все возможное для того, чтобы уничтожить ее переписку с |
|
|