"Михаил Юрьевич Лермонтов. Варианты прозаических произведений " - читать интересную книгу автора

Вместо Ашик-Кериб в автографе: Ашик-Керим
Вместо в один день: в 3 дни
Вместо из-под копыта: из копыта
Вместо Только поздно вечером Ашик-Кериб: Уж было поздно вечером, когда
Ашик-Кериб
Вместо я божий гость: твоему страннику
Вместо я холоден: и холоден
Вместо Для ночлега путников: для путников
Вместо есть дома: есть в городе дома
Вместо там: и там
и угощать их вписано.
сладкозвучный вписано.
Вместо возразил: повтор"ил·
медным вписано.
нищий вписано.
храбрый вписано.
Вместо его: брата
Вместо Куршуд-бек: Шах-Валат (хозяин свадьбы)
Вместо певец: песенник
полной вписано.
Вместо скоро: пот"ом·
Вместо первый в автографе: первого
В автографе герузез
Вместо сааз: балалайк"у·
Вместо в день: а. Как в тексте. б. в 3 дни в. в один день
Вместо в день в автографе: в три дни
Вместо Ашик-Кериб: Ашик
После творил я было: намаз
Вместо Маулям (создатель): бог
стало быть вписано.
Вместо Вы не узнали: Разве вы не узнали
После узнала было: что
Вместо на шею: в объятия
Вместо как же ты: как ты
После золота было: чем у Магуль-Мегери

Вадим

Варианты автографа:

Глава I

Вместо День угасал: а. Осенний день угасал; б. Весенний день угасал;
Вместо лиловые облака: лиловые тучи
Вместо едва пропускали: пропускали
Вместо красные лучи: а. Как в тексте. б. красные полосы
Вместо ярких главах: ярких купола"х·
Вместо от кельи архимандрита: от архимандрита
Вместо и они толкали богомольцев ~ служба еще не началась: и они
толкали богомольцев с таким важным видом, что иные [После и начато по] может