"Стивен Летер. Бомба для Сити" - читать интересную книгу автора Зеленоглазая резко развернулась и вышла, хлопнув дверью.
Каннинг отодвинул задвижку и открыл дверь в подвал. Кэти лежала на раскладушке, прижав к себе Гарфилда. - Я заболела, - сказала она. - Тебе просто грустно, - сказал он. - Ты волнуешься, вот и все. Не стоит - все будет хорошо. Еще несколько деньков потерпеть. - Да нет, я правда заболела. У меня температура. Каннинг пощупал ей лоб. Действительно, горячий, и все лицо в испарине. - Сядь-ка. Дай я на тебя посмотрю. Кэти села. Он пощупал ей железки. - Открой рот. Она широко открыла рот. Он велел ей повернуть голову к свету. Горло красное, но без белого налета, значит, серьезной инфекции нет. - Вы меня отвезете в больницу? - спросила Кэти. Каннинг улыбнулся. - У тебя просто легкая простуда. Я схожу куплю тебе лекарство. Да не волнуйся ты, скоро поправишься. Кэти заметила видеокамеру, которую Каннинг положил на раскладушку. - Я хочу тебя снять, - сказал он. - И послать пленку маме с папой. Чтобы они знали, что с тобой все в порядке. - Почему вы не разрешаете мне позвонить им? Я знаю наш номер наизусть. Дублин шесть-семь-девять... Каннинг снова улыбнулся. - Я тоже знаю ваш номер, но мы лучше снимем тебя на видео. Тогда они теперь скажи что-нибудь вроде: "Привет! Я Кэти. Со мной все нормально. Обо мне заботятся". Если хочешь, можешь помахать им рукой. Только вот что важно: скажи, что сегодня суббота, ладно? - Но сегодня же не суббота, а пятница. Врать нехорошо. - Но когда они получат пленку, будет уже суббота. Если ты скажешь, что сегодня пятница, они будут волноваться. Понимаешь? - В общем, да, - кивнула Кэти. - Так что давай-ка запишем то, что им будет приятно услышать. А потом я схожу тебе за лекарством. Каннинг включил запись и кивнул Кэти. - Мама! Папа! Это Кэти, ваша дочка. - Она в нерешительности замолчала. "Я в порядке", - одними губами подсказал Каннинг и подбадривающе кивнул. - Я в порядке, - сказала Кэти. - Только, кажется, простудилась. Голова кружится, и глотать больно. Хороший человек принесет мне лекарство, и я скоро выздоровею. "Суббота", - беззвучно прошептал Каннинг. - Он хочет, чтобы я сказала, что сегодня суббота и что со мной все в порядке. Мамочка, я домой хочу... Кэти расплакалась. Каннинг выключил камеру и обнял девочку. Плечи у нее содрогались от рыданий. В кухне сидел Макивой и смотрел новости по переносному телевизору. - Ну, как поживает наша маленькая принцесса? - спросил он язвительно. - Она простудилась. Пойду куплю ей "Ночную няню" - пусть попьет |
|
|