"Джонатан Летем. Чужие в городе" - читать интересную книгу авторасостоял из трех белых шаров, больше похожих на пластмассу, чем на снег.
Глазами были обыкновенные кружочки, рот не двигался, даже когда мы разговаривали. Веточки служили ему руками, они гнулись, как резиновые. На двух картинках он был маленький и далекий, на третьей - близкий и большой, а четвертая показывала его снизу, будто он стоит на холме. На пятой картинке он смотрел в окно, правда, окна видно не было. Только голова и часть туловища в прямоугольнике. - Тебя как зовут? - спросил он. - Льюис. - А я мистер Апчхи. - Когда снеговик говорил, его голова дергалась на всех пяти картинках, а глаза-колечки то расширялись, то сужались. - А что это за местечко? - Это не местечко, - сказал мистер Апчхи. - Просто мусорный файл. - А почему ты живешь в мусорном файле? - Из-за консультантов по авторскому праву. - Что бы ни говорил мистер Апчхи, это звучало радостно. - Я их напугал. - Ты? Напугал? Это чем же? - Я готовился к рождественской передаче по сетевому телевидению, но в последнюю минуту в юридическом отделе кто-то решил, что я слишком похож на снеговика из видеоигры "Брось грязью". Менять мой облик было поздно, так что меня просто вырезали и швырнули в мусорный файл. - А куда-нибудь перекантоваться ты не можешь? - У меня со свободой передвижения туговато. - Он подпрыгнул и перекувырнулся пять раз кряду. - Вот и все. - Так ты что, даже не смотрел ту передачу? Я не стал ему говорить, что это, наверное, было давным-давно. - Льюис, а что ты здесь делаешь? - В виртуальном марафоне участвую. - В чем? Я рассказал ему про Глорию, Боюся и Кромера. И про состязание. Наверное, мистеру Апчхи было приятно узнать, что его показывают по телевизору. Людей перед мониторами осталось немного. Боюсь рассказывал о том, что будет завтра утром, когда они вернутся. Кромер и Эд всех нас прогнали к раскладушкам. Лэйн уже спала, а ее хахаль слез со своего стула и ушел. Я лег на свободную раскладушку рядом с Глорией. - Устал, блин. - Ну, так покемарь чуток, - сказала она и положила руку мне на плечо. За стенкой Боюсь говорил про секс-марафон, я спросил у Глории, что это такое. - Это завтрашний вечер, - сказала она. - Сейчас об этом лучше не думать. Глории спать не хотелось. Она просто лежала и озиралась. Я попал в демонстрационный зал Умного Дома. Я не сразу понял, что этот дом умеет говорить. Долго таращился по сторонам, человека искал. |
|
|