"Примо Леви. "Версификатор" (фантастический рассказ)" - читать интересную книгу авторанашим прибором, даже при самом тщательном отборе, может про-
изойти авария. Поэтому наши техники пришли к выводу, что лучшим и самым простым решением будет запрограммировать уст- ройства таким образом, чтобы в случае аварии они сами попро- сили о замене вышедшей из строя части. Действительно, у "Версификатора" есть две металлические щетки, на жаргоне именуемые "бросса". Поэт. Отлично придумано. (Смеется.) Будем надеяться, что с "Версификатором" не случится никакой беды и не придется прибегать к его подсказке. Симпсон. Вы сказали "будем надеяться"? Могу ли я сделать отсюда вывод, что вы... словом, что вы вынесли благоприятное впечатление? Поэт (сразу став очень сдержанным). Я еще не решил. Впе- чатления весьма противоречивы. Предварительно можно, конеч- но, поговорить... но я хотел бы вначале ознакомиться с усло- виями. Симпсон. Не желаете ли вы устроить "Версификатору" еще одно испытание? На сложную тему, требующую от машины блестя- щего владения стихотворной формой и техникой? Ведь это наи- более убедительные тесты. Поэт. Подождите, дайте подумать. (Пауза.) Ну, к приме- ру... Синьорина, помните тот ноябрьский заказ синьора Капур- ро? Секретарша. Капурро? Одну минуточку, сейчас посмотрю в сочинить сонет "Осень в Лигурии". Поэт (строго). Заказ был выполнен? Секретарша. Мы попросили о продлении срока. Поэт. А затем? Секретарша. Затем... Вы же сами знаете - на носу были праздники... Уйма заказов. Поэт. Вот так теряют клиентов! Симпсон. Видите, сколь полезен "Версификатор". Он сочиня- ет сонет за двадцать восемь секунд. Собственно, на само со- чинение уходит лишь несколько микросекунд, но ведь его надо еще и произнести. Поэт. Итак, "Осень в Лигурии". Ну что ж, не мешает попро- бовать. Симпсон (с едва заметной иронией). Таким путем вам удает- ся сочетать приятное с полезным, правда? Поэт (задетый за живое). О нет! Это лишь проверка. Я хочу убедиться, как справится "Версификатор" с заказом: ведь мы их получаем триста - четыреста в год. Симпсон. Разумеется, разумеется. Я пошутил. Вы сами вве- дете тему? Поэт. Да, я, пожалуй, вполне освоил, как с ним обращать- ся. "Осень в Лигурии" (щелчок). Сонет (щелчок). Эп (щелчок), год 1900-й, плюс минус двадцать лет. Начали. |
|
|