"Марина Левицкая. Краткая история тракторов по-украински " - читать интересную книгу автора

Когда в 1979 году родители купили морозильную камеру, то горох, бобы,
спаржу и ягоду вскоре стали складывать в пластиковые ванночки из-под
мороженого, на каждой стояла наклейка с датой, и мы открывали их все по
очереди. Даже укроп и петрушку заворачивали в полиэтиленовые пакетики и
откладывали про запас, так что у нас круглый год всего было вдоволь.
Когда я поддразнивала маму из-за этих запасов, которыми можно было
накормить целую армию, она грозила мне пальцем и говорила:
- Це на той случай, если твой Тони Бенн* прийде до власти.
______________
* Энтони Нил Уэджвуд Бенн, бывш. 2-й виконт Стэнсгейтский (р. 1925) -
британский политик леворадикального крыла Лейбористской партии.

Мама знала, что такое идеология и что такое голод. Когда ей был
двадцать один год, Сталин решил, что голод можно использовать как
политическое оружие против украинских кулаков. Она знала - и это знание
никогда не покидало ее все пятьдесят лет жизни в Англии, а затем проникло и
в сердца ее детей, - знала наверняка, что за ломящимися полками и
изобильными прилавками "Теско" и кооперативных магазинов по-прежнему рыщет
голод - скелет с вытаращенными глазами, только и ждет подходящего момента,
чтобы сцапать тебя, едва зазеваешься. Сцапать и запихнуть в поезд, или
бросить на телегу, или загнать в толпу беженцев и отправить в очередное
путешествие с неизменной станцией назначения - смерть.
Единственный способ перехитрить голод - копить и экономничать,
постоянно откладывая то одну, то другую мелочь, которой можно будет от него
откупиться. У мамы развилась необычайная страсть к бережливости. Она могла
пройти полмили по Хай-стрит, чтобы сэкономить один пенс на мешке сахара.
Никогда не покупала того, что могла сделать сама. Нам с сестрой унизительно
было одеваться в платья, сшитые из рыночных обрезков. Но приходилось
мириться с традиционными рецептами и домашней выпечкой, тогда как нам
безумно хотелось поесть в закусочной и попробовать нарезанного ломтями
белого хлеба. Если мама не могла сшить чего-нибудь сама, она покупала
подержанные вещи. Обувь, пальто, домашняя утварь - у других все это было с
самого начала: люди выбирали для себя вещи, использовали их, а потом
выбрасывали. Но если мама покупала что-нибудь новое, то старалась найти как
можно дешевле, желательно уцененное или со скидкой. Подгнившие фрукты,
консервы с вмятинами, устаревшие фасоны, которые были модными в прошлом
году. Какая разница - мы ведь не гордые и не какие-то дурачки, чтобы тратить
деньги на одежду, говорила мама, ведь каждый культурный человек знает, что
главное - то, что у тебя за душой.
Отец жил в совершенно другом мире. Он был конструктором и каждый день
ездил на работу на тракторный завод в Донкастер. На свою зарплату он покупал
вещи, которые приобретали его сослуживцы: новую одежду (чем тебе не нравится
эта рубашка? я могла бы ее залатать), фотоаппарат (какая от него польза?),
проигрыватель и виниловые пластинки (деньги на ветер!), книги (а в
библиотеке столько хороших книжек!), разнообразные инструменты (чтоб
мастерить дома всякие дурацкие штуки), мебель (в кооперативном можно было
купить дешевле), новый мотоцикл (гасает, как малохольный). Каждую неделю он
отдавал маме стабильную, довольно щедрую сумму на хозяйство, а остальное
тратил на себя.
Таким образом за пятьдесят лет экономии, консервирования, стряпни и