"Ханох Левин. Пять пьес (Пакуем чемоданы, Опс и Опля и др.) " - читать интересную книгу автора Зиги: Почему бы и нет?
Уходят, танцуя. На улице появляется Беба в разорванной грязной одежде, в руке - какие-то тряпки. Она медленно переходит улицу. Светает. Беба уходит. Входит могильщик, тащит тележку с телом Альберто Пинкуса, накрытом простыней. За ним идут Бьянка, Лола, Бела в черном, Геня, Эльханан, Зиги, Альфонс, Бруно, Циля, Мотке, Ципора, Авнер со своей тележкой и чемоданом, Процессия останавливается. Могильщик: Кто будет говорить? Лола (указывает на гроб) Ты. Могильщик: Да будет ему земля пухом. Тащит тележку с гробом, за ним идут все, кроме Авнера, Мотке и Ципоры. Авнер: Это - последний чемодан. Ципора: Кто знает? Авнер: Нет, правда. Мотке: Ладно. Значит, мы расходимся. Авнер: Я буду жить тут неподалеку. Ципора: На ужин у нас не рассчитывай. Мотке: Ципора, дай мне попрощаться с братом, как положено. Ципора: Попрощаться им надо! Поцелуйтесь, братья Цахори, помашите друг другу платочками. Мотке: Вечно ты, Ципора, все обгадишь. Ципора: Я еще виновата? А кто стирает пеленки твоего сына? Толстяк и горбун Цахори прощаются! А я виновата! (Выходит). Мотке хочет сказать брату на прощанье что-то хорошее, но у него не получается. Авнер: Если захочешь меня навестить... Мотке: Понимаешь, она все таки жена. Она много для меня делает. Она из меня человека сделала. Я мог бы быть полным ничтожеством. Я ей многим обязан. Я люблю ее, понимаешь. Успокойся. Уходят. Входит Бруно с чемоданом и букетом. За ним - Циля. Циля: Куда это ты собрался? Бруно: Я еду навестить нашего сына Амци. Циля: А чемодан зачем? Бруно (долгим взглядом глядит на чемодан) ... но я же еду навестить нашего сына... В доме так пусто и я... Пауза... хочу побыть с ним... Циля: Погоди, я еду с тобой. (Обнимает его. Он кладет голову ей на плечо, содрогается в рыданиях. Она встряхивает его, чтобы успокоить, но тоже разражается рыданиями. Они уходят, встряхивая друг друга в ритме, будто танццуя, подобно тому, как танцевали когда-то втроем, с Амци... Бруно: 30 лет тому было торжество... Циля: Мужчина и женщина поженились... Бруно: А через год у них родился ребенок... Циля: Они его любили... Бруно: Ребенок вырос... Циля: Они состарились... Бруно: И их сын остался их единственной надеждой... Циля: Единственной надеждой... Бруно: Единственной надеждой.. Уходят. Входят Бьянка, Лола, Бела - все они в черном, идут , взявшись |
|
|