"Марк Леви. Между небом и землей" - читать интересную книгу автораЛорэн не могла говорить, но по-прежнему пристально смотрела на Артура, когда
он к ней обращался, а потом снова засыпала. Так прошло десять дней, в течение которых миссис Клайн и Артур, сменяясь, дежурили у Лорэн. Однажды миссис Клайн сообщила Артуру: вчера вечером к Лорэн вернулась речь - она, запинаясь, произнесла несколько слов хриплым голосом. Артур зашел в палату и сел поближе к Лорэн. Она спала. Он провел ей рукой по волосам. - Мне так не хватает звука твоего голоса, - сказал Артур. Лорэн открыла глаза, взяла его руку в свои, неуверенно посмотрела на него и спросила: - Кто вы? Почему все время здесь? Артур сразу все понял. Сердце его сжалось, он улыбнулся с огромной нежностью и любовью и ответил: - То, что я сейчас расскажу вам, непросто представить и невозможно допустить, но если вы согласитесь выслушать мою историю, если вы согласитесь все объяснить, а это очень важно, потому что, сами того не зная, вы - единственный человек в мире, с которым я могу поделиться тайной. Примечания 1 Репозиция - исправление смещения кости с фиксацией ее в анатомическом положении. (Прим. перев.) 2 Тема из оперы Ж. Массне "Вертер". |
|
|