"Марк Леви. Между небом и землей" - читать интересную книгу автора

- У меня такое ощущение, что я в фильме Тарантино, - прошипел Пол. -
Знаешь, бандит, который избавляется от...
- Заткнись! Ты сморозишь сейчас чушь...
- Ну и что, одной чушью больше или меньше... Лорэн положила руку на
плечо.
- Не ругайтесь, у вас обоих был тяжелый день, - миролюбиво сказала она.
Это подействовало, и уже спокойно Артур продолжил:
- Поезжай в гараж отчима, я заеду за тобой через десять минут, только
поднимусь за багажом.
Пол уехал, не сказав ни слова. На пересечении с Юнион-стрит он не
заметил полицейской машины, которая недавно останавливала его.
- Пропусти "скорую" и следуй за ней! - велел старший из полицейских.
Когда десять минут спустя "скорая" въехала в ворота гаража, полицейские
притормозили и вернулись на свой обычный маршрут. Пол так никогда и не
узнал, что за ним следили.
Артур приехал через четверть часа. Пол вышел на улицу и забрался на
переднее сиденье "сааба".
- Ты осматривал достопримечательности?
- Я медленно ехал, из-за нее.
- Ты так и спланировал, что мы приедем на заре?
- Именно; а теперь расслабься, Пол. У нас уже почти получилось. Ты мне
оказал огромную услугу, я это знаю; я только не знаю, как тебе это сказать,
и ты рисковал, это я тоже знаю.
- Давай рули! Ненавижу благодарности.
Машина выехала из города, свернула к океану и наконец покатилась по
шоссе № 1 вдоль скал к бухте Монтеррей, к Кармелу - то есть туда, куда
собиралась отправиться Лорэн утром в начале этого лета на своем стареньком
"триумфе".
Артур предоставил руль Полу, а сам смотрел в окно. Еще одно пробуждение
ждало его в конце этого путешествия. Пробуждение стольких воспоминаний,
спящих так давно...

ГЛАВА 10

Артур изучал архитектуру в университете Сан-Франциско. В двадцать пять
лет он продал маленькую квартирку, которую завещала ему мать, и отправился в
Европу, в Париж, чтобы провести еще два года в школе Камандо. Он устроился в
небольшой студии на улице Мазарини и провел там два восхитительных года.
Потом еще год он продолжал свое образование во Флоренции и наконец вернулся
в родную Калифорнию.
Обвешанный дипломами, он поступил к Миллеру, известному в городе
архитектору-дизайнеру, и на полставки работал в Музее современного
искусства. Там он и встретил Пола, будущего компаньона, с которым два года
спустя создал архитектурное бюро. На волне экономического подъема бюро
становилось все известнее, там работало уже около двадцати служащих.
Пол занимался делами административными, Артур рисовал и чертил. Каждому
свое; никогда и тени не пробегало между двумя друзьями, которых ничто и
никто не отдалял друг от друга более чем на несколько часов.
У них было много общего. Общие представления о дружбе, о том, что
составляло вкус жизни; детство, проникнутое схожими переживаниями. Сходные