"Айра Левин. Этот идеальный день [love]" - читать интересную книгу автора

улыбались и кивали. Он улыбнулся им, а они - ему.
Папа Джан поймал его за руку и повел через зал к какой-то двери,
рядом с которой стоял сканер.
- Ну как, понравилось? - спросил он. Чип кивнул.
- Это не Уни, - сказал Папа Джан.
Чип непонимающе посмотрел на него.
Папа Джан вынул автогид из уха Чипа. "Это не УниКомп! - сказал он
зловещим шепотом. - Это все не настоящее, все эти розовые и оранжевые
ящики! Эти игрушки здесь специально, чтобы Семья приходила на них
посмотреть, и чтобы Семье становилось уютно и тепло! - выпученные глаза
Папы Джана придвинулись к Чипу, он ощущал на своем лице дыхание деда.
- Он внизу, - сказал Папа Джан. - Под этим уровнем есть еще три, и
там-то он и находится. Хочешь увидеть его? Хочешь увидеть настоящий
УниКомп?"
Чип смотрел на деда и не мог произнести ни слова.
- Хочешь, Чип? - спрашивал Папа Джан. - Хочешь увидеть его? Я могу
показать!
Чип кивнул.
Папа Джан отпустил его руку и выпрямился; посмотрел во все стороны и
улыбнулся.
- Замечательно, - сказал он. - Нам туда, - и, взяв Чипа за плечо,
направил обратно, в сторону, откуда они пришли, мимо стеклянной стены,
перед которой стояла толпа глядящих в машинный зал членов, и мимо
бегающего луча, который объяснял про блоки памяти, и мимо мигающей
огоньками стены, и ("Извините, пожалуйста!") - через очередь вновь
прибывающих членов, и в другой конец зала, который был темнее и совсем
пустой, где в стене виднелся огромный неработающий дисплей телекомпа и
лежали рядом двое носилок с подушками и одеялами.
В углу была дверь, а с ней рядом - сканер, и когда они подошли ближе,
Папа Джан задержал руку Чипа.
- Но здесь сканер! - сказал Чип.
- Нет, - ответил Папа Джан.
- А разве не сюда мы...
- Да.
Чип удивленно взглянул на Папу Джана, а тот протолкнул его вперед
мимо сканера, открыл дверь, втолкнул Чипа внутрь и сам вошел, аккуратно и
быстро закрыв за собой дверь, прежде чем это успел сделать чуть шипящий
механизм.
Чип в ужасе уставился на деда.
- Все в порядке, - сухо сказал Папа Джан, а потом вдруг по-доброму
взял голову Чипа в свои ладони и заговорил мягко:
- Все в порядке, Чип. Ничего с тобой не случится. Я делал так много
раз.
- Мы не спросили разрешения! - сказал Чип, все еще дрожа.
- Все в порядке, - сказал Папа Джан. - Послушай, кому принадлежит
УниКомп?
- Принадлежит?..
- Чей он? Чей это компьютер?
- Он... Всей Семьи.
- А ты - член Семьи, разве не так?