"Айра Левин. Этот идеальный день [love]" - читать интересную книгу автора

объяснять?
Они разошлись, чтобы обойти квадратную стальную колонну, и снова
пошли рядом.
- Я не знаю, - сказал Папа Джан. - Я не знаю, - он опустил голову и
какое-то время шел нахмурившись, плотно завернувшись в одеяло. - Послушай,
- сказал он наконец, - Есть какая-то классификация, которой тебе хочется
больше, чем других? Какое-нибудь поручение, на которое ты особенно
надеешься?
Чип неуверенно посмотрел на Папу Джана и пожал плечами.
- Нет, - сказал он. - Я хочу ту классификацию, которую я получу, для
которой я подхожу. И те поручения, для которых я годен, и которые Семья
мне доверит. Правда, есть одно поручение: помогать расселяться...
- ...Помогать Семье расселяться по Вселенной, - досказал за него Папа
Джан. - Я знаю. По объединенной уникомповской Вселенной. Пойдем, - добавил
он. - Давай вернемся наверх. Я не могу больше выносить этот
братовредительский холод! Чип, смутившись, спросил:
- А разве нет еще одного уровня? Ты сказал, что...
- Мы туда не пройдем, - сказал Папа Джан. - Там сканеры, и члены,
которые увидят, что мы не дотронулись, кинутся нам "помогать". Там все
равно ничего интересного нет, только приемо-передающая аппаратура и
морозильные установки.
Они подошли к лестнице. Чип чувствовал себя подавленным.
Папа Джан почему-то был в нем разочарован, и, хуже того, нездоров,
потому что хотел спорить с Уни, не трогал сканеры и ругался.
- Тебе надо сказать твоему советчику, - сказал Чип, пока они
поднимались по ступенькам, - что ты хочешь спорить с Уни.
- Я не хочу спорить с Уни, - сказал Папа Джан. - Я только хочу, чтобы
я мог спорить с Уни , если захочу с ним спорить.
Чип совсем не мог это осмыслить.
- Все равно надо сказать, - повторил он. - Может быть, тебе назначат
дополнительное лечение.
- Да, возможно, - сказал Папа Джан и через секунду добавил:
- Хорошо, я скажу.
- Уни знает все обо всем, - сказал Чип.
Они поднялись на второй пролет, на площадку перед залом с дисплеем,
остановились и сложили одеяла. Папа Джан закончил складывать первым и
смотрел, как Чип сворачивает свое.
- Готово, - сказал Чип, прижав к груди синий сверток.
- Ты знаешь, почему я назвал тебя "Чип"? - спросил Папа Джан.
- Нет, - ответил Чип.
- Есть старая пословица: "Осколок старого камня" "Чип - обломок,
осколок, щепка". Это значит, что ребенок похож на своих родителей или
предков.
- Да?!
- Я не имел в виду, что ты похож на своего отца или на меня, -
продолжал Папа Джан. - Я думал, что ты похож на моего деда. То есть своим
глазом. У него тоже был один глаз зеленый.
Чип двинулся к двери, надеясь, что Папа Джан закончит говорить и они
выйдут наружу, где им давно пора находиться.
- Я знаю, что ты не любишь говорить об этом, - сказал Папа Джан, - но