"Айра Левин. Сын Розмари [love]" - читать интересную книгу автора


ЧАСТЬ ВТОРАЯ



Глава 7


С поездкой в Омаху она решила обождать до Нового года. Все пять
сестер и братьев были старше Роз-мари, и до этого дня дожили только трое:
сестра и два брата. С каждым Розмари дважды переговорила по телефону: в
первый раз как Рип Ван Рози, а во второй - как Мама Энди. Кажется, в сумме
получилось на одну беседу больше, чем за целый год до того, как с Розмари
расправилась колдовская шайка.
Ее любимец Брайан, слава Богу, присоединился к "Анонимным
алкоголикам" и с 1982-го капли в рот не берет; в понедельник у них с Доди,
его женой, начинается кругосветный вояж в честь тридцатипятилетия свадьбы,
и свечи они затеплят в новозеландском порту Окленде.
Эдди, которого Розмари любила меньше всех, ничуть не изменился, если
судить по его речам. "Передай Энди, что дядюшка Эд от имени тридцати тысяч
членов профсоюза упаковщиков мяса почтительнейше советует не быть такой
тряпкой с атеистами-параноиками. Правильно говорит ван Бурен: они у нас
зажгут свечи! Под прицелом, если понадобится!"

***

Джуди - "мисс Вассар-колледж - 93" - была красоткой с глянцевитыми
черными волосами, уложенными в скромный пучок, щедро наложенными "тенями"
вокруг глаз и алым пятнышком величиной с десятипенсовик над переносицей.
Значок "Я люблю Энди" она приколола к сари пастельной расцветки. Ко всему
прочему Джуди носила фамилию Харьят. Закутанная в шелка, она в понедельник
поутру привезла Розмари компьютерную распечатку с тысячами посланий,
накопившимися за последние шесть вечеров, а также список ответов,
подходящих почти ко всем этим обращениям.
Пока они с Розмари корпели за столом у окна гостиной, Джуди то и дело
шмыгала носом и терла глаза. При таком жестоком обращении черная полумаска
вряд ли продержалась бы до обеда. Розмари дотронулась до руки секретарши и
спросила:
- Джуди, что-то не так?
Та шмыгнула, в карих глазах появилась скорбь.
- Парень! - изрекла она и воздела очи горе. - Вы бы только знали!
Поверить не могу! - Джуди шмыгнула, промокнула нос и глаза косметической
салфеткой.
Розмари кивнула с тяжелым вздохом, вспомнив своего "парня".
- Да, эти умеют гадить в душу. - Она похлопала Джуди по руке. - Если
хочешь поговорить, давай, я хороший слушатель.
- Спасибо. - Джуди изобразила улыбку и снова прижала к лицу салфетку.
- Ничего, переживу.
Когда она собралась уходить, Розмари заметила в атташе-кейсе девушки
аккуратно заполненные кроссворды. И спросила: