"Клайв Льюис. За пределы безмолвной планеты (Роман)" - читать интересную книгу автора

небес, из этих счастливых сфер им предстояло опуститься - но
куда? Что его ожидает? Сорны, человеческие жертвы,
омерзительные бесполые чудовища! Что такое "сорн"? Теперь перед
ним явственно вырисовалась его собственная роль во всем этом
деле. Кто-то послал за ним. Конечно, не за ним лично. Кому-то
понадобилась жертва - любая жертва - с Земли. Выбрали именно
его, потому что выбирал Дивайн: только теперь он с изумлением
понял, что все эти годы Дивайн так же ненавидел его, как он
ненавидел Дивайна. Но что же такое "сорн"? Увидев их, он
повалится в ноги Уэстону... В сознании Рэнсома, как и у других
людей его поколения, не было недостатка в кошмарных чудищах. Он
читал и Уэллса, и другие книги. Его вселенную населяли монстры,
рядом с которыми бледнели химеры древней и средневековой
мифологии. Чужой мир он всегда был готов заселить
насекомоподобными, пресмыкающимися или ракообразными
страшилищами с дергающимися усиками, кожистыми крыльями,
слизистой шкурой, жадными щупальцами - а главное, эти
богомерзкие твари противоестественно соединяли в себе
сверхчеловеческий интеллект и ненасытную кровожадность. Сорны,
должно быть... но нет, он не решался представлять их себе. И
его собираются им отдать! Почему-то это казалось еще более
ужасным, чем если бы сорны его изловили. Отдать, вручить,
предложить! Его воображение рисовало какие-то тошнотворные,
несовместимые детали: выпученные глаза, острозубый оскал, рога,
хоботы, жвала. Омерзение к насекомым, змеям, к бесформенной,
хлюпающей, засасывающей протоплазме играло на его нервах
симфонию ужаса. Но он знал, в действительности все будет еще
хуже: то, что он встретит, будет чуждо земному сознанию, и
потому непредставимо! И в эту минуту Рэнсом принял решение.
Пусть смерть, но только не сорны. На Малакандре он использует
любую возможность для побега. Лучше он будет голодать, лучше
сорны будут охотиться за ним, но он не позволит Дивайну и
Уэстону просто отдать его чудовищам. Если же бежать не удастся,
придется покончить с собой. Рэнсом был набожным человеком, и в
этом случае надеялся, что будет прощен. Другого решения он не
мог бы принять, как не мог отрастить себе третью руку. Не
раздумывая больше, он прокрался назад в камбуз и выбрал самый
острый нож. Больше он с ним не расстанется, пообещал себе
Рэнсом. Ужасные переживания последних минут так изнурили его,
что, добравшись до кровати, он тут же провалился, как в
пропасть, в крепкий сон без сновидений.

VI

Он проснулся отдохнувшим и даже испытал что-то вроде стыда
за свой испуг прошлым вечером. Конечно, он попал в серьезную
переделку, и шансов живым вернуться на Землю не было почти
никаких. Но с обычным страхом смерти можно справиться и ожидать
ее с гордо поднятой головой. Куда более сложную проблему
представлял иррациональный, идущий из глубин организма ужас при