"Клайв Льюис. За пределы безмолвной планеты (Роман)" - читать интересную книгу автора

начальные представления о цивилизованной религии. Череда
вопросов и ответов напоминала краткий катехизис. Он уяснил, что
Малельдил - неделимый дух, лишенный тела и страстей.
- Он - не хнау, - объяснили хроссы.
- Что такое хнау? - спросил Рэнсом.
- Ты - хнау. Я - хнау. Серони - хнау. Пфифльтригги -
хнау.
- Пфифльтригги? - удивился землянин.
- В десяти и больше днях пути к западу, - ответил
Хнохра, - харандра переходит не в хандрамит, а в широкое
пространство, открытое со всех сторон. С севера на юг в нем
пять дней пути, с востока на запад - десять. Там леса не
такие, как здесь, другого цвета - синие и зеленые. Это очень
глубокая впадина, до самых корней земли. Там много твердого
вещества, и там живут пфифльтригги. Они любят копать землю, а
то, что добудут, - размягчают на огне и делают из него разные
вещи. Пфифльтригги - маленький народец, меньше тебя. Цветом
они бледнее, с длинной мордой, и все время хлопочут. У них
длинные руки. Они делают вещи лучше, чем все остальные хнау,
так же как мы лучше всех поем. Пусть человек убедится сам.
Он сказал непонятные слова молодому хроссу, и тот принес
небольшую чашу. Рэнсом осмотрел ее при свете костра. Чаша была
золотая. Вот почему Дивайна так интересовала Малакандра.
- Здесь много этого вещества? - спросил Рэнсом.
Да, ответили ему, его можно намыть чуть ли не в каждой
реке. Но больше всего его у пфифльтриггов; там оно самое
лучшее, и пфифльтригги - большие мастера его обработки. Они
зовут его "Арбол хру" - "кровь Солнца".
Рэнсом стал разглядывать чашу. Ее покрывала искусная
гравировка. Он увидел изображения хроссов, а также животных
поменьше, похожих на лягушек, и, наконец, сорнов. Указав на
последних, он получил ответ, подтвердивший его подозрения:
- Это - серони. Они живут почти на самой харандре, в
больших пещерах.
Животные, похожие на лягушек - точнее, с лягушечьим телом
и головой тапира, - оказались пфифлътриггами. Здесь было чему
удивиться. Судя по всему, на Малкандре разумом обладали три
различные расы, и ни одна из них до сих пор не истребила
другие. Для Рэнсома было очень важно, какая раса занимает
господствующее положение.
- Которые хнау правят? - спросил он.
- Правит Уарса, - ответили ему.
- Он - хнау?
Хроссы пришли в замешательство. По их мнению, такой вопрос
лучше было бы задать серони. Возможно, Уарса - хнау, но он не
похож на других хнау: он не умирает, у него нет детей.
- Так значит, серони знают больше, чем хроссы?
Хроссы заспорили между собой. Никто не мог дать ясного
ответа. С одной стороны, серони (то есть сорны) совершенно
беспомощны в управлении лодкой, не сумеют добыть моллюсков,