"Клайв Стейпл Льюис. Конь и его мальчик (Хроники Нарнии III)" - читать интересную книгу автора

КЛАЙВ СТЕЙПЛ ЛЬЮИС

КОНЬ И ЕГО МАЛЬЧИК
(ХРОНИКИ НАРНИИ III)

Перевод Н.Л.Трауберг

Льюис К.С. Хроники Нарнии.
М.: СП Космополис, 1991, сс.189-268



СОДЕРЖАНИЕ

1. Побег
2. Первое приключение
3. У врат Ташбаана
4. Король и королева
5. Принц Корин
6. Шаста среди усыпальниц
7. Аравита в Ташбаане
8. Аравита во дворце
9. Пустыня
10. Отшельник
11. Неприятный спутник
12. Шаста в Нарнии
13. Битва
14. О том, как игого стал умнее
15. Рабадаш вислоухий




1. ПОБЕГ

Это повесть о событиях, случившихся в Нарнии и к Югу от нее тогда,
когда ею правили король Питер и его брат, и две сестры.
В те дни, далеко на Юге, у моря, жил бедный рыбак по имени Аршиш, а с
ним мальчик по имени Шаста, звавший его отцом. Утром Аршиш выходил в море
ловить рыбу, а днем запрягал осла, клал рыбу в повозку и ехал в ближайшую
деревню торговать. Если он выручал много, он возвращался в добром духе и
Шасту не трогал; если выручал мало, придирался, как только мог, и даже бил
мальчика. Придраться было нетрудно, Шаста делал все по дому - стирал и
чинил сети, стряпал и убирал.
Шаста никогда не думал о том, что лежит от них к Югу; он бывал с
Аршишем в деревне, и ему там не нравилось. Он видел точно таких людей, как
его отец - в грязных длинных одеждах, сандалиях и тюрбанах, с грязными
длинными бородами, медленно толковавших об очень скучных делах. Зато его
живо занимало все, что лежит к Северу; но туда его не пускали. Чиня на
пороге сети, он с тоской глядел на Север, но видел только склон холма и