"Синклер Льюис. Человек, который знал Кулиджа" - читать интересную книгу авторапомнится, в тот раз только и передали ежедневный отчет о партии скота,
доставленной в Омаху. Она сразу просияла, игриво улыбнулась и спрашивает, словно ей невдомек: "Нет, а какой?" "Сегодня днем - вернее вечером - дерутся Кид Миллиган и Путч Федерстайн: хорошо бы позвать кое-кого и послушать репортаж по радио", - так я ей ответил. Ну, сэр, бедняжка просто сникла. Я и не знал, может, она пустит слезу или раскричится на меня - признаться, иной раз и такое бывает. Но она держалась молодцом и промолчала, и очень скоро, минут через пятнадцать - двадцать, я предложил немного прогуляться перед обедом. А тем временем, понимаете, к самому нашему дому должны были доставить шевроле. "Ничего машина,- говорю я, завидя "шев".- Интересно, какой у нее ход". И я сажусь и включаю стартер! Ну, сэр, - вы знаете, как ведут себя женщины. Она честит меня почем зря и трясется от ярости. "Лоуэл Шмальц, - кричит, - что ты задумал? Что скажет хозяин?" "Ну, он много чего скажет, - смеюсь я,- если он - или она - увидит меня здесь!" "Вот не думала, что ты на такое способен - горячится она. - А ну вылезай из чужой машины!" Ну, и позлил же я ее! "Так вот как ты со мной обращаешься",- говорю я и делаю вид, что которую прицепил к дверной ручке - сам же прицепил,- а там написано: "Мэми в день рождения от Вуфумса" - Вуфумс - довольно-таки чудное имя, но так она меня иногда зовет, когда мы дурачимся. Ну, тут она чуть не плюхнулась! Да, сэр, теперь у каждого из нас своя машина, хотя моя -. Конечно, сам крейслер тут ни при чем, что и говорить, первоклассная машина, но в гараже так ее раскатали, что появился какой-то скрип, а что скрипит - никак, черт возьми, не разберу; если меня что и бесит, когда я за рулем, так это - Я могу проявить выдержку. Ну вот, проехал я всего две тысячи миль, и у меня лопнула шина (кто-нибудь из вас, джентльмены, имел дело с мелпсовскими шинами? и не надо - мой вам совет; уж поверьте мне, я пробовал два раза и скажу вам: все, что, они пишут в рекламе насчет особой прочности их покрышек, - просто чепуха; вовсе нет обещанной прочности) - Серьезные неполадки я могу вынести, но малейший скрип - слушайте, когда я за рулем, он выводит меня из себя. Вот в прошлое воскресенье везу я всю семью в Элмвуд, к нашему кузену, на воскресный обед; день был прекрасный, и настроение у меня отличное; я уже проехал Семь Углов, и показалась новая заправочная станция - ей-богу, она одна из лучших во всей стране: двенадцать насосов, уютный домик для отдыха, построенный под старомодную хижину, и склад запчастей с громадным аквариумом на окошке: золотых рыбок видимо-невидимо. И герани. |
|
|