"Синклер Льюис. Элмер Гентри" - читать интересную книгу автора

СИНКЛЕР
ЛЬЮИС

СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ

В ДЕВЯТИ ТОМАХ

ТОМ 4


БИБЛИОТЕКА "ОГОНЕК"
ИЗДАТЕЛЬСТВО "ПРАВДА". МОСКВА 1965


Собрание сочинений выходит
под общей редакцией
Т.Мотылевой


ЭЛМЕР ГЕНТРИ


ГЛАВА ПЕРВАЯ

I

Элмер Гентри был пьян. Он был пьян воинственно и самозабвенно; он был
словоохотлив во хмелю. Навалившись на стойку кабачка Оулд Хоум, самого
пышного и элегантного питейного заведения в городе Кейто, штат Миссури, он
уговаривал буфетчика спеть вместе с ним популярный вальс "Славные летние
дни".
Буфетчик подышал на рюмку, протер ее и, взглянув на Элмера сквозь
сверкающее стеклянное полушарие, ответил, что он, по правде говоря, не
очень-то мастер по части пения. Впрочем, он сказал это с улыбкой, да и какой
буфетчик не улыбнулся бы, глядя на Элмера, возбужденного, горячего,
задорного, с такой победительной усмешкой на мясистом лице!
- Ну что ж, старик, - уступил Элмер. - Ладно. Тогда мы с приятелем
покажем тебе класс. Познакомься с моим соседом по комнате. Джим Леффертс!
Парень - первый сорт. А не то стал бы я с ним жить в одной комнате! Лучший
полузащитник на Среднем Западе! Знакомьтесь.
И буфетчик с величайшей готовностью пожал руку мистера Леффертса. Затем
Элмер и Джим Леффертс вернулись к своему столику и пьяными голосами затянули
протяжную и звучную негритянскую мелодию. Пели они, надо сказать,
превосходно. У Джима был звонкий тенорок, а что до Элмера Гентри, то в нем
самое сильное впечатление производили не массивная фигура, не эта шапка
густых черных волос и даже не эти дерзкие темные глаза, а голос: сочный,
бархатный баритон. Этот человек был прирожденный сенатор. За всю свою жизнь
он не сказал ничего умного и интересного, и все же каждое его слово казалось
значительным. В его устах простое "здравствуйте" звучало глубокомысленно,
как изречение Канта, празднично, как духовой оркестр, и торжественно, как