"Тамара Лей. Звезда гарема " - читать интересную книгу автора - Я говорю о твоем поведении, Александра. Больше ты не выйдешь из дома
без сопровождения, не будешь появляться без чадры и абайи*. Твоя кожа не будет темнеть от солнца. Ты будешь есть за общим столом и не станешь пускаться в пляс, когда играет музыка. И больше никогда ты не выйдешь из комнаты в середине ночи, ты будешь уважать мужчин и молчать до тех пор, пока они не обратятся к тебе с вопросом, ты будешь молиться вместе с остальными... ______________ * Чадра и абайя (накидка) являются в мусульманской культуре непременными атрибутами женщины, символом ее физической зрелости и способности вступить в брак (Здесь и далее примеч. ред.) - Но она христианка... - вмешалась Сабина. Джаббар замолчал, обдумывая ее слова, затем кивнул. - Да, это так. - Он обернулся к Рашиду. - Ты будешь обращать ее в ислам? Сын отрицательно покачал головой. - Наши дети будут воспитываться в истинной вере, поэтому я не требую от нее перемены религии. Джаббар вновь посмотрел на девушку. - Ты поняла, что от тебя требуется? Александра почувствовала себя пленницей, птицей в клетке. На мгновение она представила, как убегает отсюда, вскакивает на быстрого скакуна, который уносит ее к свободе, о которой она так долго мечтала, но затем девушка оставила фантазии. Условия Джаббара ставили ее в трудное, невыносимое положение, но она выросла в этом гарем, его обычаи, обитатели - это все, что Александра знала с детства. Она не бросит это. - Понимаю, - сказала девушка, внимательно изучая узорчатые плиты пола. Купец, должно быть, догадался о состоянии падчерицы, ее внутренней борьбе, потому что он нежно погладил ее по плечу. - Я очень рад. Думая, что аудиенция закончена, Александра начала подниматься с колен, но Джаббар движением руки усадил ее на место. - Даю тебе пять дней на приготовления, - проговорил он, - затем вы поженитесь с Рашидом. - Пять дней! - в ужасе воскликнула Сабина, шагнув вперед и остановившись прямо перед мужем. - Джаббар, это слишком мало! Терпеливо, как всегда, обращаясь с англичанкой, своей любимой женой, он отрицательно покачал головой. - Эти слова я слышу от тебя постоянно последние четыре года, жена. Разве события последней ночи не убедили тебя, что Александра слишком долго лишена супружеского ложа? - Но не произошло ничего ужасного. Лекарь... - Да, она девственница, но надолго ли это? Ее мучит желание познать то, что ты так много лет от нее скрываешь. Ей давно пора замуж. Сабина лихорадочно искала причину отложить брачную церемонию. - Свадебное платье, - с трудом удерживая подступающий к горлу кашель, проговорила женщина. - На его завершение уйдет несколько недель. - Александра имеет такую же фигуру, как и ты. Небольшая работа и она |
|
|