"Анри Лот. Туареги Ахаггара " - читать интересную книгу автора

засвидетельствованное наступление арабского языка; установление
доберберского субстрата в Северной Африке и, может быть, даже попытка
реконструкции этого доберберского языка".

Это вопрос очень важный. Поставленный столь авторитетно, он вызовет
новые поиски и новые столкновения мнений. Не будучи лингвистом, не берусь
брать здесь чью-либо сторону, но как палеоэтнолог могу констатировать, что
новая гипотеза лучше, чем прежняя, увязывается с последними данными
антропологии древних популяций в Северной Африке, изучения первобытного
общества, а также археологическими данными и историческими фактами, которые
отнюдь не свидетельствуют о миграциях с востока, а показывают, что ливийские
и даже доливийскне популяции издревле находились на севере Африки. Создается
впечатление, что они закрепились там, где находятся сегодня, с очень давних
времен, даже если сегодня это нельзя твердо доказать.

Письменность

Некогда берберы имели письменность, знаки которой, еще сохранившиеся на
скалах и посвятительных стелах в Северной Африке, уже непонятны нынешним
обитателям Сахары. Для путешественников и лингвистов было большим сюрпризом
узнать, что это любопытное письмо - тифинаг (тифинар), хотя и в сильно
измененном виде, находится в употреблении у туарегов и по сей день.

Тифинаг (то есть "знаки") состоит из 24 значков простой геометрической
формы - точек, черточек, кружочков и их сочетаний, обозначающих согласные.
Знаки для у (iy) и w (wa) передают не гласные, а полугласные звуки; что
касается "а", то этот знак никогда не пишется внутри слова, где он часто
имеет нулевое значение, а пишется только в последнем слоге. Такое отсутствие
гласных делает чтение тифинага весьма затруднительным.

К этим 24 знакам, соответствующим стольким же фонемам, прибавляются так
называемые лигатуры, образованные соединением двух простых знаков;
фонетически они представляют собой сочетания согласных, в основном в
конечных позициях: - это соединения "б" и "т", "м" и "т", "н" и "т", "л" и
"т", "р" и "т" и т. п.

В различных диалектах тифинаг, будучи чисто фонетическим письмом,
сильно меняется, что, конечно, не способствует укреплению языка. На нем
пишут справа налево и слева направо, сверху вниз и снизу вверх, иногда даже
по спирали; в нем нет ни знаков пунктуации, ни заглавных букв, ни
вспомогательных значков, ни интервалов между словами и фразами, что сильно
затрудняет чтение. Фактически тифинаг, по-видимому, никогда не служил для
передачи длинных текстов; как правило, существующие представляют собой
короткие послания, содержащие не более нескольких фраз. Весьма характерно,
что у туарегов в их языке нет даже слова "писать", оно заимствовано из
арабского.

Является ли тифинаг пережитком некогда широкоупотребительного алфавита,
или же он никогда не был более развит, чем теперь? Отсутствие манускриптов и
крупных древних надписей заставляет склониться в пользу второго