"Томас Лиготти. Чудо сновидений" - читать интересную книгу автора

Томас Лиготти

Чудо сновидений

(пер. Александр Бобров)

Артуру Эмерсону однажды показалось, что лебеди, постоянные обитатели
его поместья, начали себя странно вести. Хотя его знание их обычных повадок
и было довольно обширным, это не наводило его на мысль об истинной причине
подобных метаморфоз. Однако, он был твердо уверен, что их поведение выходило
за рамки обычного. Вдруг, эти так хорошо знакомые ему существа начали все
больше удивлять его.
Этим утром они собрались на середине озера, их почти не было видно
из-за молочного тумана, который нависал над гладью вод. Пока он смотрел на
них, они не позволяли себе подплывать к берегу. Каждый из лебедей - их было
всего четыре - плыл в разном направлении. Их призрачные формы кружились с
какой-то механической легкостью вокруг воображаемого центра. Вот они слегка
кивнули друг другу, опуская свои головы как будто в молчаливой молитве;
вскоре они разом вытянули шеи и подняли головы вверх и стали всматриваться в
пелену густого тумана. Последовала череда душераздирающих вскриков,
непохожих ни на что слышанное в этом одиноком доме ранее.
Артур Эмерсон задумался над тем, что же такое недоступное его глазам
могло так раздражать лебедей. Пока он стоял у высокого окна, выходящего
видом на озеро, он мысленно позвал Граффа и попросил его спуститься к озеру
и все выяснить. Возможно, в близлежащих лесах поселился какой-нибудь зверь.
Он заметил, что многочисленные дикие гуси, эти серые домовые, появляющиеся
здесь и там в окрестностях, исчезли из виду; возможно, что их не стало видно
из-за густого утреннего тумана.
Остаток дня Артур Эмерсон провел в библиотеке. Иногда его посещала
черная кошка, призрачный член его небольшой семьи. Пока Артур Эмерсон
разбирал бесчисленное количество книг, не внесенных в каталог, она случайно
заснула на солнечном подоконнике. На собрание всех этих томов у него ушло
свыше пятидесяти лет.
Во времена его детства, коллекция, которая заполняла темные
библиотечные полки, была обычной, большую часть ее он раздал или уничтожил,
чтобы освободить комнату. Артур Эмерсон был единственным ученым среди всех
членов старого рода, которые в большинстве своем были деловыми людьми; он
был так же последним из оставшихся в живых наследников. В случае его смерти,
дом переходил бы в руки дальнего родственника, чье имя он не знал.
Собственно говоря, все это и не особенно интересовало Артура Эмерсона, что
было лишь подтверждением его непоследовательности, наряду с этим он
интересовался исключительно философией, надо сказать что небезуспешно.
В молодые годы он много путешествовал, часто эти поездки имели
отношение к предмету его исследований, которое состояло в установлении
этнологических границ эзотерического пространства. Посещая разные места
загадочного клаустрофобического мира, он пытался удовлетворить врожденное
желание постижения того, что в последствии казалось ему таким удивительным,
даже шокирующим опытом. Артур Эмерсон вспоминал, что когда был ребенком, ему
казалось, что окружающий мир вмещает в себя гораздо больше, чем то, что
доступно обычному глазу. Это чувство невидимого часто говорило о себе в