"Эдуард Лимонов. Чужой в незнакомом городе" - читать интересную книгу автора

другом лицейских лет - Президентом Антэнн-В *, и тот послал в Бейрут экип из
трех человек (все трое алжирские арабы), снимать подвиги Жана Шатэна на
бейрутской земле, где CRN валяется под ногами и пропитывает воздух.
______________
* Французская телекомпания.

В начале все шло хорошо. Люди его агента подсуетились, - собрали в
аэропорту небольшую кучку детей. Дети femmes de menages * из нескольких
неэвакуировавшихся посольств арабских стран, дети горничных из отеля, -
набралось с полсотни душ. (Вообще-то умный телеэкип ** может представить
пятерых как толпу в пять тысяч, если он умный телеэкип.) Жан Шатэн,
вдохновенный, изможденное лицо, (седая шевелюра, кожаная куртка, платок
вокруг горла, - раздал детям комплекты, - каждому коробочку с аспирином и
одеяло. Мы увидели его в Париже, в Новостях Антэнн-В в течение пяти минут.
(Президент Антэнн-В не только сидел в одном классе с агентом Жана Шатэна,
его дочь была замужем за сыном брата Жана Шатэна). Комментарий трогательный
и красивый, однако уступал визуальному имиджу. Певец Жан Шатэн, вложив
одеяло в руки маленькой крошки с серьгами виде полумесяца, прижал ребенка к
щеке, и из глаза певца выкатилась слеза. В его краткой, взволнованной речи,
хорошо отрепетированной до того как стать исполнителем хрипловатых
монотонных баллад, Жан Шатэн был актером, прозвучали "solidarity", "care",
"aid" ***, - все трогательные слова, что звучат обыкновенно в таких случаях.
Закончи речь, Жан Шатэн взял гитару. Гитара его звучала в Бейруте (увы, я
должен это констатировать), так же бездарно, как и в Париже. В нескольких
вечерних газетах появились фотографии "Певец Жан Шатэн раздает детям
Бейрута..." - плечо кожаной куртки Шатэна, нос, пятно глаза...
______________
* Уборщиц (франц.).
** Съемочная группа телевидения.
*** Солидарность, забота, помощь (фр.).

Неизвестно, насколько повысился CRN ее мужа за эти пять минут в восемь
часов вечера на Антэнн-В, пять минут наполненные раздачей аспирина с
одеялами и дерганием струн. На мой взгляд, вся их затея удалась бы
эффективнее, если бы они выбрали другую группу детей. Те, которых мы
увидели, были слишком пухлощекие и веселые. Изможденность Жана Шатэна, его
средиземноморская мрачная уксусность кожи и взгляда (maigre-vinaigre*... Я
предполагаю, что мрачна брюнетистость большинства французских мужчин
объясняется многолетним воздействием красного вина на их внутренности),
резко контрастировала с откормленными щечками и двойными подбородками
девочек и гаврошей Бейрута. Впечатление было такое, что эти дети принесли
Жану Шатэну одеяла и аспирин, дабы он согрелся, - бедняга maigrichon**, и
остановил лихорадку аспирином... Трудно судить, что бы случилось с CRN Жана
Шатэна, каких цифр он достиг бы, если бы поездка развивалась нормальным
образом. Однако она неожиданно развилась ненормальным. Через сутки, в восемь
вечера следующего дня Антэнн-В объявила, что Жан Шатэн исчез из отеля.
______________
* Худой - уксус (фр.).
** Худоба (фр. Арго).