"Скотт Линч. Обманы Локки Ламоры ("Благородные Подонки" #1) " - читать интересную книгу автора

явился Учитель из Каморра. Вообще-то в определенных кругах за этим человеком
давно и прочно закрепилась кличка "Делатель Воров", но самому ему больше
нравилось строгое и почтительное "Учитель". Он пришел не просто так - в душе
его теплилась надежда сбыть с рук этого несчастного мальчишку Ламору.
- Хочу предложить тебе весьма выгодную сделку, - с напускным
воодушевлением начал Учитель.
- Еще одну? Как в случае с Кало и Гальдо? - вскинулся Безглазый
Священник. - Я до сих пор пытаюсь выбить из этой парочки хихикающих идиотов
дурные манеры, которые они подцепили от тебя, и заменить их иными,
необходимыми лично мне!
- Да ладно тебе, Цепп, - пожал плечами Учитель. - Я сразу же честно
предупредил, что эти мальчишки - грязные обезьяны, и ты вполне мог...
- Или, может, повторяется история с Сабетой? - в голосе хозяина дома
появились угрожающие нотки, и возражения замерли на губах Учителя. -
Помнишь, как было дело? Ты ободрал меня дочиста, разве что коленные чашечки
моей покойной матушки не забрал. Я заплатил тебе чистой медью, а затем был
вынужден наблюдать, как ты пытаешься утащить все обратно.
- Ну, знаешь, Сабета - особый случай. Однако этот мальчишка тоже
совершенно необычный. Именно то, что ты просил подыскать после продажи Кало
и Гальдо, и то, что ты так ценишь в Сабете. Он родом из Каморра, но не
чистый южанин - похоже, помесь терин-ской и вадранской кровей. Выглядит
скорее как вадранец из Парлея или Сомнея. И самое главное, Цепп: воровство у
него в крови! Это столь же бесспорно, как то, что в море полно рыбьей мочи.
К тому же я продам его тебе, э-э... со скидкой.
Несколько долгих мгновений Безглазый Священник обдумывал предложение.
- Извини, но подобная щедрость с твоей стороны не может не
насторожить, - проговорил он наконец. - Так и подмывает прижаться спиной к
стене и взять в руки что-то тяжелое.
При этих словах Учитель напустил на себя оскорбленный вид, что при его
репутации выглядело довольно забавно.
- Не стану скрывать, что у меня возникли некоторые проблемы с этим
Ламорой, - продолжил он, пожав плечами с нарочитой небрежностью. - Но все
они проистекают исключительно из нынешнего положения, когда мальчишка
находится под моей опекой. Уверен: как только он перейдет в твою
собственность, все проблемы исчезнут сами собой.
- Ах вот как! У тебя на руках чудо-мальчик? Почему бы не сказать об
этом прямо? - Священник поскреб лоб под белой шелковой повязкой, скрывающей
оба его глаза. - Великолепно! Предполагается, что я высажу это семя в нашу
грешную землю и получу магическую лозу, которая приведет меня прямо в
сказочную заоблачную страну.
- Ха-ха-ха! Как мне знаком этот сарказм. - Учитель отвесил шутовской
поклон. - Он прекрасно маскирует твою заинтересованность, Цепп.
Безглазый Священник сплюнул.
- Хорошо, предположим, что твой мальчишка имеет какую-то ценность.
Например, сможет составить компанию для игр Кало, Гальдо и Сабете, хотя бы в
качестве козла отпущения. Предположим далее, что я соглашусь отдать три
медяка и еще какую-то ерунду за мальчишку, которого в глаза не видел. Но я,
по крайней мере, хочу знать, в чем его проблема. Имею я на это право или
нет?
- Проблема в том, - с расстановкой произнес Учитель, - что если