"Скотт Линч. Красное море под красным небом ("Благородные Подонки" #2)" - читать интересную книгу автора

Дюренна лишь недавно осела в городе и развернула крупную торговлю. Ранее она
командовала пиратским кораблем, который в открытом море преследовал и топил
суда работорговцев из Джерема. Свои шрамы она заработала не в гостиной за
чаем.
Было бы очень, очень скверно, если бы такая женщина поняла, что Локки и
Жеан рассчитывают на то, что сам Локки называет "неортодоксальными
способами" выигрыша. Дьявольщина, лучше бы просто проиграть или попасться на
мошенничестве служителям Шпиля. Тогда их, по крайней мере, ждала бы быстрая
и безболезненная смерть. Служители Шпиля - работники очень занятые и
толковые.
- Подождите сдавать, - обратилась мадам Корвалье к крупье, прерывая
размышления Локки. - Мира, джентльменам не везло несколько раз подряд.
Может, позволим им отдохнуть?
Локки постарался скрыть возбуждение: в "карусели риска" выигрывающая
пара имеет право предложить партнерам краткий перерыв в игре, но это
практикуется очень редко (по вполне понятным причинам - перерыв позволяет
проигрывающим прийти в себя после выпивки). Может быть, Корвалье пытается
скрыть собственную слабость?
- Джентльмены очень старались и потратили много сил, считая фишки и
снова и снова придвигая их к нам. - Дюренна затянулась, выпустила дым. - Вы
оказали бы нам честь, джентльмены, если бы согласились на короткий перерыв,
чтобы освежиться и отдохнуть.
Ага. Локки улыбнулся и сложил руки перед собой на столе. Так вот в чем
дело - показать собравшимся, как мало дамы считаются с противниками, какой
неизбежной полагают свою победу. Своего рода этикетное фехтование, и Дюренна
только что исполнила выпад, нацеленный в горло противника. Откровенный отказ
слишком неучтив, Локки и Жеан должны дать очень деликатный ответ.
- Что может освежить лучше, чем игра с такими очаровательными
противницами? - сказал Жеан.
- Вы невероятно любезны, мастер де Ферра, - ответила мадам Дюренна. -
Но неужели вы хотите выставить нас бессердечными? Вы разрешили нам
наслаждаться в полной мере. - Она сигарой указала на сласти мадам
Корвалье. - И откажете нам в ответной любезности?
- Мы ни в чем вам не отказываем, мадам, но просим удовлетворить
величайшее желание, ради которого вы пришли сюда сегодня, - желание играть.
- Впереди у нас еще много партий, - добавил Локки, - и нам не хотелось
бы причинять дамам даже малейшие неудобства.
С этими словами он сделал знак крупье.
- Пока никаких неудобств вы не создавали, - любезно сказала мадам
Корвалье.
Локки с тревогой отметил, что этот разговор привлек внимание множества
собравшихся. Они с Жеаном бросили вызов женщинам, считавшимся в Тал-Верраре
лучшими игроками в "карусель риска", и вокруг их стола на пятом этаже
Солнечного Шпиля собралась многочисленная публика. За другими столиками
раньше тоже шла игра, но по какому-то негласному уговору между заведением и
посетителями она прекратилась, и все приготовились смотреть финал.
- Хорошо, - сказала Дюренна, - мы не возражаем против продолжения игры.
Возможно, вам повезет.
Отказ Дюренны от своего предложения не принес Локки облегчения: в
конечном итоге она рассчитывала и дальше вытряхивать из них с Жеаном деньги,