"Ян Линдблад. Белый тапир и другие ручные животные " - читать интересную книгу автора

Перевод на русский язык, "Мир",


ПРЕДИСЛОВИЕ

Ян Линдблад принадлежит к числу людей, с раннего детства наделенных
особым даром любви к животным. Эта любовь, перешедшая в жизненную
потребность, в конечном счете и определила его судьбу, его будущее. Начав с
белых мышей и аквариумных рыбок, Линдблад стал зоологом,
писателем-анималистом, режиссером и оператором фильмов о животных. Мечты его
детства обрели реальность: он получил возможность постоянно общаться с
животными, рассказывать о них, бороться за защиту их от неразумных действий
человека.
Интересно, что в последнее время такая судьба перестала быть чем-то
необычным, уделом одиночек. Достаточно вспомнить имена Джеральда Даррелла,
Джой Адамсон, Бернгарда Гржимека, Сверре Фьельстада, Иона Евера, Свена
Йильсетера и многих других, кто пишет книги и делает фильмы о животных,
чтобы убедиться в справедливости этого утверждения. Это явление по времени
совпало с необычайно возросшим интересом к таким книгам и фильмам, однако
его никак нельзя считать следствием роста рыночного спроса на произведения о
животных. Не коммерческие, не конъюнктурные соображения толкают Яна
Линдблада и тех, кого я перечислил, на путь писателя-анималиста. Я бы
сказал, что рождение таких писателей - отражение и продукт коренного
изменения в отношении к природе, к животным, которое четко прослеживается в
последние два десятилетия. Оборотные стороны технической революции вынуждают
человека, подчас совершенно бессознательно, искать разрядки в общении с
природой. Но не для всех это реально, и книги, подобные книгам Даррелла или
Линдблада, создают своего рода отдушину, иллюзию общения с природой,
временную замену, снижающую нервное напряжение жителя современного города. В
этом корни огромной популярности книг и фильмов о природе, и в этом их
основное значение.
Не менее важно и воспитательное значение таких книг. Адресованные
многомиллионным армиям читателей, они учат гуманному отношению к природе,
помогают понять ее сложность, рассказывают о бедственном положении животных,
способствуют постижению непреходящей красоты окружающего нас мира.
Судьба Яна Линдблада сложилась непросто. Будучи тяжело больным
ребенком, он не сразу нашел свое место в жизни, и только огромная сила духа,
умение работать над собой и многообразные способности позволили ему
преодолеть, казалось бы, непреодолимые препятствия. Одаренность Линдблада
сказывается во всем - в оценке явлений природы, в некоторых методических
новшествах, предлагаемых им для установления контактов с животными, в
своеобразном писательском почерке. Не будучи профессиональным ученым, он
очень верно трактует многие сложнейшие проблемы биологии, и, хотя с ним не
во всем можно согласиться, его гипотезы заслуживают определенного внимания.
Редкостная способность подражать голосам животных открыла Линдбладу
совершенно новую область исследования, и сделанные им наблюдения
по-настоящему ценны. Как писатель, Ян Линдблад предстает перед советским
читателем впервые, но у себя на родине, в Швеции, он давно заслужил широкую
популярность, и нет никакого сомнения в том, что и в Советском Союзе его
книга будет принята с любовью и теплотой.