"Астрид Линдгрен. Расмус, Понтус и Глупыш " - читать интересную книгу автора Название "Вшивая горка" было пережитком былых времен и теперь уже
совершенно несправедливым. В маленьких, ветхих деревянных домишках, обрамлявших рыночную площадь, не было никаких вредных насекомых; во всяком случае, это возмущенно оспаривали жившие там люди. И все-таки ни один человек не сподобился называть Вшивую горку ее настоящим именем: Вестермальмен - Западная горка. Пятиэровик отказался вставать ребром, так что Расмус с Понтусом устремились на базарную площадь. Жизнь была прекрасной, день - длинным, спешить было особенно некуда. Дружески обхватив друг друга за плечи, они брели по улице, а ненавистные учебники, болтаясь на кожаных ремнях, били их по ногам. И тут навстречу им выскочила маленькая жесткошерстная черная такса, мчавшаяся с такой быстротой, на какую только способны были ее коротенькие ножки. - Смотри-ка, Глупыш! - сказал Понтус. В глазах Расмуса зажегся теплый огонек. Глупыш был его собственным, бесконечно любимым песиком. Расмус до боли обрадовался, увидев Глупыша, однако с упреком сказал: - Глупыш, ты ведь знаешь, тебе нельзя убегать из дому! Собака остановилась, сознавая свою вину. Приподняв в нерешительности переднюю лапку, она молча стояла, глядя на хозяина. И Расмус, посмотрев на Глупыша, преисполненным нежности голосом сказал: - Понимаешь, Глупыш, вообще-то тебе нельзя убегать из дому, но все равно иди сюда! И Глупыш подбежал к нему. Он прыгал от радости, безумно счастливый каждой клеточкой своего маленького собачьего тельца оттого, что прощен; его песиком в мире. И Расмус, наклонившись, взял его на руки. - Ну и дурной же ты маленький песик, Глупыш, - сказал он, погладив темную голову таксы. Понтус с завистью смотрел на них. - Какой ты счастливый, что у тебя собственная собака! Расмус еще сильнее прижал Глупыша к себе. - Да, в самом деле, я счастливый. Он - только мой. Правда, Крапинка заигрывает с ним изо всех сил. Едва он произнес эти слова, как увидел сестру, прогуливавшуюся на углу улицы. Она была не одна. С ней был тот самый Йоаким фон Ренкен, в которого она в данный момент была ужасно влюблена и, похоже, как раз теперь абсолютно поглощена тем, что заигрывала с ним. Расмус с понимающим видом толкнул Понтуса. - Видал?! Когда люди влюбляются, они просто не в своем уме! До чего горько видеть, как твоя собственная сестра так по-дурацки ведет себя! Крапинка расхаживала, держа Йоакима за руку; они смотрели друг другу в глаза и смеялись, и вообще не замечали, что кроме них на улице еще кто-то есть. - Крапинка, ты самая милая из всех, кого я знаю, - произнес Йоаким настолько внятно, что кто угодно мог слышать его слова. - Я просто без ума от тебя! Расмус с Понтусом захихикали, и это пробудило влюбленных: они осознали, что не одни на свете. - Понтус, ты самый милый из всех, кого я знаю, - сказал Расмус, |
|
|