"Астрид Линдгрен. Дети с улицы Бузотеров " - читать интересную книгу авторакогда хоть чуть-чуточку дурачатся. В конце концов мы съели все оладьи Лотты,
и тогда она сказала: - Теперь оладьи-листья кончились. Теперь будем есть просто зеленые листья! И она нарвала полный кулачок зеленых листьев и потребовала, чтобы мы их ели, но Юнас и я сказали, что мы сыты. - Ничего! Если с сахарным песком и джемом, то пойдет, - сказала Лотта. И, посыпав зеленые листья сахарным песком и намазав их джемом, она съела листья. - Берегись! Смотри, нет ли в листьях какого-нибудь червяка, - сказал Юнас. - Пусть червяк сам бережется, - возразила Лотта. "У этой малышки столько идей!" - говорит дедушка. Подумать только! Вот, например, что случилось на следующей день в воскресенье, когда у нас на обед была салака, а потом рыбные фрикадельки, хуже которых для Лотты ничего нет. Погода была такая прекрасная, а в таких случаях бабушка с дедушкой всегда едят в саду за столом, который стоит под самым высоким деревом, какое там только есть. И все мы вместе сидели за столом - бабушка и дедушка, и мама, и Юнас, и я; однако Лотта играла с кошкой и не шла к столу, хотя мама много раз звала ее. В конце концов она пришла и, когда увидела салаку, сказала: - Салака в воскресенье? Фи, фарао! Тут мама так на нее рассердилась! Ведь она тысячу раз учила Лотту, что нельзя говорить "фи, фарао!", так как это чуть ли не бранные слова. И значит, "фи, фарао!" не только "фи, фарао!", но еще и "черт побери!". И мама она больше у бабушки с дедушкой не останется, а вернется домой в город. И Лотте не позволили с нами обедать только потому, что она опять так сказала, и тогда она стала бегать по всему саду и непрерывно кричать, пока мы ели. Потом ей пришлось одной сидеть за столом, но она не ела, а только кричала. Мама прогнала нас с Юнасом и сказала, чтобы мы шли играть, так как Лотте надо побыть одной, пока она снова не станет послушной девочкой-паинькой. Но мы остановились за углом и смотрели на Лотту, которая все кричала и кричала. И под конец она смолкла. Однако только потому, что ей снова пришла в голову одна из ее чудных идей. Она взяла салаку, лежавшую на тарелке, подошла к бочке под водосточной трубой и сунула салаку в воду. Тут как раз пришла мама и увидела, что она делает, а Лотта вдобавок сказала: - Фи, фарао! Пусть салака хоть немножко поплавает! - Лотта, помнишь, что я тебе говорила? - спросила мама. Тогда Лотта кивнула и пошла в дом, а вскоре снова появилась со своим дорожным чемоданчиком в руке. А из чемоданчика торчал поясок, который волочился за ней следом, когда она шла. И все мы - и мама, и бабушка, и дедушка, и Юнас, и я - смотрели на Лотту, собравшуюся уезжать. Она подошла к бабушке с дедушкой, сделала им книксен и сказала: - Я уезжаю домой к папе, потому что он гораздо добрее мамы. Она не попрощалась ни с мамой, ни даже с Юнасом и со мной. Мы смотрели, как она идет, а следом за ней волочится поясок. Но, спустившись вниз, к калитке, она остановилась и довольно долго стояла совершенно молча. И тогда мама подошла к ней и спросила: |
|
|