"Астрид Линдгрен. Мы - на острове Сальткрока (Повесть)" - читать интересную книгу автора

Мелькер кивнул головой. Порою он чувствовал себя виноватым перед Малин.
На ее долю выпало, пожалуй, гораздо больше хлопот и ответственности, чем под
силу девятнадцатилетней девушке. Поэтому он от души желал ей как следует
повеселиться. К тому же его вполне устраивало, что именно сегодня, когда ему
нужно остаться в усадьбе одному, ее не будет дома.
- Поезжай, девочка, - сказал он. - Спокойно можешь переложить заботы о
хозяйстве на мои плечи. Это даже будет интересно.
Но еще до того, как Малин собралась в дорогу и взяла пляжную сумку с
купальными принадлежностями, Пелле уже маячил на пристани. Пристегнув
спасательным пояс, он угрюмо смотрел на Кристера.
- Привет, - сказал Кристер. - Зачем это ты надел спасательный пояс?
- Не помешает, когда уходишь в море, - холодно ответил Пелле.
- Вон что! Значит, уходишь в море. А с кем?
- С тобой и с Малин.
Тут подошла Малин и умоляюще посмотрела на Кристера.
- Пусть поедет с нами, а?
По лицу Кристера было видно, что он охотнее взял бы маленькую гремучую
змею. Но Малин неодобрительно заметила:
- Не очень-то ты жалуешь детей!
Тогда Кристер схватил Пелле в охапку и усадил его в лодку.
- Да что ты, - заверил он, - я их обожаю, особенно девочек, при том
девятнадцатилетних, а как же иначе!
Протянув руку Малин, он помог ей забраться в лодку.
- Впрочем, спасибо тебе и за то, что ты не берешь с собой всех своих
братьев.
А те двое, которых не взяли с собой, остались стоять на пригорке,
провожая взглядом моторку до тех пор, пока она не превратилась в маленькую
точку на глади фьорда.
Тогда они принялись за работу: убрали со стола, вынесли на кухню
грязную посуду, нагрели воды, вымыли посуду и расставили ее по полкам.
Мальчики справились с уборкой быстро и ловко, так как были приучены, когда
нужно, быстро и ловко выполнять свои обязанности. Да к тому же Тедди и
Фредди с нетерпением ждали их на плоту возле пристани Гранквистов.
С неменьшим нетерпением ждал, когда же они наконец уйдут, и Мелькер.
Ему хотелось остаться одному, чтобы испытать свое изобретение - свой
секретный желоб, который должен вызволить его из рабства. Ведь есть вещи,
которые приходится делать самому и от которых жизненный тонус ничуть не
повышается. Например, постоянно таскать воду из колодца. Один бог знает,
куда Малин девала воду, которую они ей приносили. Может, она без конца
тайком принимала холодный душ? Во всяком случае, ведра на кухне всегда
стояли пустые и укоряюще смотрели на каждого, кто туда входил. Само собой,
Малин незачем было ходить за водой, когда в доме четверо мужчин. Воду носили
Юхан и Никлас, если они случайно оказывались поблизости в нужный момент и
если их об этом просили. Но чаще всего, кроме Мелькера, некому было
наполнить пустые ведра.
Но теперь все изменится. С этого самого дня, с 18 июля, не придется
больше таскать тяжелые ведра, и это благодаря тому, что как только Мелькер
Мелькерсон увидел старый водосточный желоб, он тотчас сообразил, на что он
годится. Он отыскал желоб в сарае, в этом замечательном старом сарае, где
валялось столько всякого хлама. Он втихомолку очистил его от грязи и надраил