"Астрид Линдгрен. Бойкая Кайса и другие дети (Рассказы)" - читать интересную книгу автора

что сама Малявка умела, она научилась от Анны Стины. Только одному она
научилась сама: свистеть сквозь передние зубы. А считать до двадцати,
узнавать все буквы, читать молитву, кувыркаться и залезать на вишню ее
научила Анна Стина.
______________
* Юла, волчок (шв.).

Анна Стина сидела, закусив косичку. Она это делала всегда, когда о
чем-то думала.
- Малявка, ведь до Рождества осталась всего одна неделя! Что, если у
Снурры ничего не получится? Вот беда-то будет на нашу голову!
Малявка посмотрела на нее, вытаращив испуганно глаза.
- А как это беда на нашу голову? Кто ее нам положит?
- Да ну тебя, это только так говорится, - отвечала Анна Стина.
И тогда Малявка поняла. Ведь иногда Анна Стина говорила: "Я лопну от
злости". А сама никогда не лопалась. Значит, "беда на нашу голову" - это
тоже не опасно. Один раз Малявка осторожно спросила сестру, громкий ли будет
хлопок, когда она лопнет. Анна Стина ответила, что Малявка глупая девчонка и
ничего не понимает.
Анна Стина строго посмотрела на Снурру и сказала:
- Ну так отвечай! Будут у тебя котята или нет? Если ты не собираешься
приносить их до сочельника, можешь вообще не приносить!
- Не надо так говорить, Анна Стина! - попросила Малявка. - А вдруг
тогда она не захочет их приносить? А я так люблю котят.
- А кто их не любит? А больше всех их любит Каль-Колченожка. Но теперь
все зависит от Снурры.
Можно было подумать, что Снурра поняла слова Анны Стины, она с
недовольным видом ушла из кухни.
- Давай пойдем повеселим Каля-Колченожку, - предложила Анна Стина.
Малявка поцеловала на прощание Викторию, куклу с закрывающимися
глазами, и приготовилась идти с Анной Стиной веселить Каля.
Каль-Колченожка жил в доме маляра наверху, под самой крышей. А маляр -
это папа Анны Стины и Малявки. Каль-Колченожка и его мама снимали
маленькую-премаленькую комнатку и маленькую-премаленькую кухню на чердачном
этаже. Калю-Колченожке было шестнадцать лет. Когда он был маленький, он
сильно заболел, а после у него отнялись ноги. Мама его ходила по людям
"убирать", и Каль лежал целыми днями один, так что его нужно было иногда
немножко развеселить.
- Ни одна живая душа и не подумает повеселить Каля, - сказала довольная
Анна Стина.
Они вскарабкались по крутой лестнице и постучали в дверь. Увидев Анну
Стину и Малявку, Каль-Колченожка очень обрадовался.
- Мы пришли тебя развеселить, - сказала, запыхавшись, Малявка.
- Спасибо, - ответил Каль. - Ну давайте, веселите!
- Ты рад, что скоро Рождество? - спросила Анна Стина в виде короткого
вступления.
- Ясное дело, рад.
- "Ясное дело", - рассердилась Малявка. - Да это просто замечательно!
- Какой рождественский подарок ты хотел бы получить? Как всегда,
что-нибудь живое?