"Мэган Линдхольм. Заклинательницы ветров (Заклинательницы ветров-2) " - читать интересную книгу автора

налево и направо, только чтобы не нарушать данного слова?
- Но ведь Рифа просто пошутила, Вандиен. Просто пошутила, понимаешь?
- Может, и так. Но предложение, которое сделала мне та женщина, было
вовсе не шуточным. И я давал слово тоже совсем не в шутку. Знаешь, Ки,
по-моему, у нас все-таки ничего не отвалится, если мы за это возьмемся.
Даже если мы потерпим неудачу, как и все прочие до нас, мы...
- ...будем выглядеть законченными идиотами, - договорила за него Ки. -
Знаешь, моих коней надо кормить, а фургон - чинить время от времени. Если я
буду хвататься за какую ни попадя работу, за которую расплачиваются
кормежкой и ночлегом, я без штанов скоро останусь... И потом, - добавила
она, помолчав, - я с подобными делами вообще связываться не желаю. Я грузы
вожу. Ну, там, иногда покупаю, отвожу и продаю в другом месте. Но всякие
затопленные сокровища, Вандиен, это не по моей части. Особенно когда не
вполне ясно, кому эти самые сокровища принадлежат. Как по-твоему, придут ли
Заклинательницы в особый восторг, если сундук будет извлечен и принародно
вскрыт? Как по-твоему, понравится ли им даже попытка это предпринять?..
Нашему брату возчику надо стремиться если не к благосклонности властей
предержащих, то хоть к тому, чтобы пореже попадаться им на глаза. Вот это у
меня как раз здорово получается: не высовываться, и все. На что мне это
надо - выуживать из воды какие-то реликвии Заклинательниц, и зачем - чтобы
чокнутая бабка могла доказать, что Заклинательницы - надругательство над
природой! Во имя Луны, Ван!.. Я же ромни, в конце-то концов. Тебе этого
мало? И так мы, ромни, все шишки собираем...
Ки остановилась перевести дух. Вандиен не смотрел на нее. Он слегка
хмурился, отчего из углов темных глаз разбегались морщинки. Ки знала: когда
его лицо разгладится, вместо морщинок на коже будут видны белые полоски,
избегнувшие загара. Еще она видела, что в ближайшем будущем на эти полоски
можно не рассчитывать. Ко всему прочему Вандиен слушал не ее, а пьяные
проклятия, доносившиеся из-за двери.
Ки не очень-то нравилось, как обернулся их разговор, но позволить себе
пойти на уступки она не могла. Еще не хватало, чтобы он повадился
втравливать ее в какие-то дела, не заручившись ее предварительным
согласием. В конце концов, она возчица, ей и оценивать, за что следует
браться, а за что нет. Вандиен устроен совсем по-другому и привык все
делать по первому побуждению. Ки всегда стремилась до мелочей
распланировать каждый день, а его это выводило из себя. Дай ему волю, он бы
всякий раз двигался вперед допоздна, надеясь, что вот-вот подвернется еще
лучшее место для ночевки. Не перечесть случаев, когда он подговаривал Ки
свернуть на какую-нибудь никому не ведомую "короткую дорогу", но все его
увещевания и подначки натыкались на ее непоколебимый отказ. Ладно, пусть
его сколько угодно возмущается ее неумеренной осторожностью и тем, что ему
угодно именовать в лучшем случае детскими страхами. Ему ведь не довелось
вырасти среди ромни, вечно кочующих с места на место и привыкших полагаться
не на удачу, а на трезвый расчет.
- Вандиен, друг мой, - тихо проговорила она. - Если мы вызовем
недовольство Заклинательниц, их злая воля настигнет нас повсюду, где бы мы
ни пытались укрыться. От них ведь не отделаешься простым "извините" и
поспешным отъездом. Их влияние не ограничивается тем или иным краем или
страной. Они повсюду. И если они рассердятся, нам с тобой до конца наших
дней не видать ни единого дня с приличной погодой. Я уж молчу про то, Что